Durch die innovative Verstellung der Vorderschafterhöhung kann die Handauflage entlang des Vorderschaftes verschoben und direkt unter der Laufachse gedreht werden.
The innovative adjustment of the fore-end elevation allows the palm rest to be moved along the fore-end and directly turned under the barrel axis.
Etwa in der Mitte des Vorderschaftes befindet sich die Aufnahme für den Lauf im System.
At the centre of the fore-end, the slot for the barrel is located.
Bei einer Pistole restaurierter Bruch am Ende des Vorderschaftes.
One pistol with restored crack at the end of the forend.
Vorderschaft nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Halterung eine Niete (17) ist, die die Wandung des Vorderschaftes (1) durchsetzt.
A forestock according to Claim 2, characterised in that the additional holding device is a rivet (17), which penetrates the wall of the forestock (1).
Leicht verschnittene Vollschäftung, das vordereDrittel des Vorderschaftes alt angesetzt.
Light- ly carved full stock, the front third of the forestock an old replacement.
Die Befestigungschraube des Vorderschaftes dient gleichzeitig zur Aufnahme einer der beiden mitgelieferten abnehmbaren Riemenbügelösen, die zweite findet an der Unterseite des Hinterschafts Platz.
The front handguard retaining nut also dubs as a mounting point for one of the two factory-issued sling swivels; another can be found under the buttstock.
Das Laufbündel kann im Bereich des Vorderschaftes mit bis zu drei zusätzlichen 40-g-Gewichten versehen werden.
The barrel can be provided with up to three additional 40 g weights underneath the forend, thus making an increase of 120 g at the front end possible.
Dabei wird der Lauf im Bereich des Vorderschaftes mit bis zu drei zusätzlichen 40-g-Gewichten versehen. Eine Gewichterhöhung um bis zu 120 g ist in diesem Bereich möglich.
In this case, the barrel is provided with up to three additional 40g weights underneath the forend, thus making an increase of 120 g at the front end possible.
Montageeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längs-Profilschiene (1) über einen beträchtlichen Teil der Schußwaffe, und bei einem Gewehr als Schußwaffe bevorzugt bis etwa zum vorderen Ende des Vorderschaftes erstreckt.
Mounting device according to Claim 6, characterised in that the longitudinal sectional rail (1) extends over a considerable part of the firearm and, where the firearm is a rifle, preferably extends approximately as far as the front end of the front stock.
Verstellmöglichkeiten des ANSCHÜTZ ONE Vorderschaftes.
Dazu nutzen wir den unteren Bereich des Vorderschaftes, zwischen Magazin und Riemenbügelschraube.
For this purpose, we use the lower part of the front Stock, between the magazine and the Swivel screw.
Da wird durch Vor- bzw. Rückwärtsbewegen des Vorderschaftes der Lade- bzw. Repetiervorgang ausgeführt.
Here loading or repeat action is effected via forward or backward motion of the forestock.
Die Edelholzabschlüsse am Pistolengriff und der Tropfnase des Vorderschaftes harmonisieren mit der perfekt handgeschnittenen Fischhaut.
The precious wood tips on the pistol grip and the drop point on the fore stock harmonize with the perfectly hand-crafted checkering.
