We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang programmiert den Universalsensor mit der spezifischen Firmware und dem Identifikator (ID) des ursprünglichen TPMS-Sensors.
This procedure programs the universal sensor with the specific firmware and identification code (ID) of the original TPMS sensor.
Andere resultaten
Dieser programmierte Vorgang wiederholt sich in den nächsten Stunden rund 1.500 Mal.
In the next few hours, this programmed process is repeated about 1,500 times.
Unsere leibliche Hülle altert als Ganzes - der genetisch programmierte Vorgang führt zur Entstehung organischer Veränderungen, ein Beispiel dafür kann die Atherosklerose der Arterien sein, oder auch funktionale Veränderungen, beispielsweise die geringere Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen.
Our body ages as a unit - the genetically programmed processes lead to the formation of organic changes, e.g. arteriosclerosis; as well as functional changes, e.g. lowered immunity against infections.
Die graduellen Verschiebungen laufen in einem programmierten Vorgang ab, der die Brechungen und Reflektionen des Lichts in den Raum projizert und ihn zur Spielfläche polymorpher Visualisierungen macht.
The graduate shiftings proceed in a programmed process, that disperses the diffractions and reflections within the setting and turns the space into a stage of polymorph visualizations.
Wenn die Batterie im stromlosen Zustand aufgeladen wird, sind die Spannung und der Strom, die erforderlich sind, um die Batterie dem vollständig intelligenten Ladegerät zuzuführen, ein automatischer Umwandlungsprozess und kein künstlich programmierter Vorgang.
When the battery is charged in a de-energized state, the voltage and current required to supply the battery to the all-intelligent charger is an automatic conversion process, rather than an artificially programmed procedure.
Diese Kreislaufumstellung - der Übergang vom Kreislauf vor zum Kreislauf nach der Geburt - ist ein sehr komplexer Vorgang, der „programmiert" abläuft.
These circulatory changes - the transition from prenatal to postnatal circulation - are part of a very complex process, which takes place in a "programmed" manner.
Programmiervorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Programmiergrößen wenigstens eine der Größen Kanalbezeichnung, Datum, Zeit, Titel der Fernsehsendung, Häufigkeit der Aufzeichnung und programmierter Vorgang enthalten.
The programming apparatus of claim 2 wherein said programming variables include at least one of a channel designation, date, time, television show title, frequency of recording, and a scheduled action.
Ein weiterer gesundheitlicher Nutzen von Resveratrol liegt in der potenziellen Krebsbehandlung - es wird vermutet, dass Resveratrol die Ausbreitung von Krebszellen unterdrücken und somit den von Medizinern als „Apoptose" bezeichneten Vorgang des programmierten Zelltods der Krebszellen auslösen kann.
Another of the resveratrol benefits is as a potential treatment for cancer - resveratrol is considered to restrain the spread of cancer cells and thus trigger the progression of cancer cell death, known medically as "apoptosis".
Nach Ablauf einer programmierten Garzeit wird der Vorgang automatisch beendet.
The process ends automatically at the programmed time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
