Dieser Vorgang wird sooft wiederholt, bis alle Zellen voll sind.
This process is repeated until all the cells are fully charged.
Nach diesem Vorgang wird das Bild auf dem Server gehostet werden.
After this process, your image is hosted on their server.
Für diesen Vorgang wird ein schwereres Papier im Format US-Letter bevorzugt.
A heavier weighted letter sized paper is preferred for this procedure.
Das Räuspern an sich und dessen Vorgang wird genau analysiert.
Throat clearing itself and its process is analyzed in detail.
Bei diesem Vorgang wird lediglich eine Kopie des Objekts abgelegt.
This operation will only drag and drop a copy of the object.
Ein Vorgang wird für jede Anfrage zurückgegeben, die Ressourcen mutiert.
An operation is returned for every request that mutates any resources.
Demzufolge werden alle Titel wiedergegeben und der Vorgang wird gestoppt.
Thus, all the titles are reproduced and the operation is stopped.
Mit diesem Vorgang wird der Personenbezug der Daten umgehend, automatisch gelöscht.
This process automatically deletes the personal reference of the data immediately.
Durch diesen Vorgang wird die Zielfarbe für jede Farbzuweisung geändert.
This action will change the destination color for every color mapping.
Der gesamte Vorgang wird elektronisch gesteuert, überwacht und dokumentiert.
The entire process is electronically controlled, supervised and documented.
Andernfalls können im Verlauf Fehler auftreten und der Vorgang wird nicht korrekt abgeschlossen.
Otherwise errors will occur during the process and it will be completed incorrectly.
Zu jedem Vorgang wird ein Ticket mit einer eindeutigen Referenznummer erstellt.
For each task a separate ticket with a unique reference number is created.
Der privilegierte Vorgang wird jedoch nicht vom Hauptprogramm selbst abgearbeitet.
The privileged job is not executed by the main application, however.
