Sie haben die Arbeiter verraten, indem sie Leistungen ohne Vorwarnung strichen.
They sold the workers down the river by cutting benefits without warning.
Während des Meetings wurden uns ohne Vorwarnung neue Richtlinien aufgedrängt.
During the meeting, new policies were thrust at us without warning.
Ihr Konto wurde ohne Vorwarnung gelöscht, was sie sehr frustrierte.
Her account was deleted without warning, causing her frustration.
Zwei Bergsteiger bissen ins Gras, als die Lawine ohne Vorwarnung niederging.
Two climbers bought the ranch when the avalanche hit without warning.
Sie wurden über Nacht ohne Erklärung oder Vorwarnung aus der Heimat vertrieben.
They were uprooted from their homes overnight without any explanation or warning.
Ohne Vorwarnung fegte die gewaltige Kraft der Lawine den Berg hinunter.
Without warning, the crushing force of the avalanche swept down the mountain.
Als ich sie um Hilfe bat, fuhr sie mich ohne Vorwarnung an.
When I asked her to help, she snapped at me without warning.
Er musste zu Atem kommen, als die Tür ohne jede Vorwarnung aufflog.
He caught his breath when the door flew open without any warning.
Ihre wilde Playlist sprang ohne Vorwarnung von einem Genre zum anderen.
Her disordered playlist jumped from one genre to another without warning.
Er wirkte unvorbereitet, als der Interviewer ohne Vorwarnung das Thema wechselte.
He seemed off his guard when the interviewer changed topics without warning.
Ohne Vorwarnung schossen die Feuerwerke heraus und erhellten den Nachthimmel.
Without warning, the fireworks popped out, lighting up the night sky.
Sie war nicht gerade begeistert, als sie die Besprechung ohne Vorwarnung absagten.
She was not best pleased when they canceled the meeting without warning.
Ohne Vorwarnung blieb die Uhr stehen und machte alle zu Spätkommern.
Without warning, the clock stopped dead, making everyone late.