Examples with "Vulkanisationssystems" and their translation in Engels
Unter Verwendung des Vulkanisationssystems während der Produktion besteht der obere Teil dieser Bootsschuhe für Männer aus 100% natürlicher Baumwolle und die Sohle aus Naturkautschuk.
Using the vulcanized system during production, the upper part of these sneakers for men is made of organic cotton and the sole is made of natural rubber.
Verfahren zur Herstellung eines Reifens nach Anspruch 5, bei dem der Reifen mit der gleichen Taktzeit geformt wird wie die vorgegebene Taktzeit des Vulkanisationssystems, das den Reifen vulkanisiert.
A method of producing a tire according to claim 5, wherein the tire is shaped at the same tact time as the given tact time of the vulcanization system vulcanizing the tire.
Als Bestandteil eines wirksamen Vulkanisationssystems ist es ein Beschleuniger für die Vulkanisation von Kautschuk wie NR, IR, BR, NBR, IIR usw. und sein Vulkanisat weist eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit auf.
As an ingredient of effective vulcanization system it is an accelerator for vulcanization of rubber such as NR, IR, BR, NBR, IIR, etc and its vulcanizate has excellent heat resistance.
Andere resultaten
Vulkanisationssystem, dieses enthaltende Kautschukmischung, sowie ein Verfahren zur Vulkanisation.
Vulcanisation system, rubber composition containing the same and vulcanisation process.
Weiterhin enthalten diese Zusammensetzungen ein Vulkanisationssystem aus Schwefel und Beschleunigern und/oder gegebenenfalls Chinonoximen.
These compositions also contain a vulcanization system made up of sulfur and accelerators and/or quinonoximes, if necessary.
Die Funktionalisierung des Zinkoxids mit dem Beschleuniger verringerte den exzessiven Einsatz dieser Chemikalien im Vulkanisationssystem.
Functionalising zinc oxide with the accelerator reduced the excessive use of these chemicals in the cure system.
Je nach Material der Ummantelung ergänzen wir diese mit Infrarot- bzw. drucklosen Salzbad-Vulkanisationssystemen.
Depending on the material of the sheathing, these production lines can be complemented with infrared or pressureless salt-bath vulcanization systems.
Das in dieser Präsentation umrissene vorgeschlagene Vulkanisationssystem kann neben den beiden vorstehend genannten Eigenschaften viele weitere Vorteile bieten.
The proposed curing system outlined in this paper could offer many advantages plus the two previously mentioned characteristics.
Vulkanisationssystem für mit Schwefel vulkanisierbares Gummi.
Werkstoff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er ein schwefelfreies Vulkanisationssystem, insbesondere Resole bzw. Methylolgruppen-haltige Phenolharze enthält.
A material according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a sulphur-free vulcanization system, especially resoles or hydroxymethyl-containing phenolic resins.
Die Wahl der Stabilisatoren hängt von der Art des Ausgangselastomers und dem eingesetzten Vulkanisationssystem ab.
The choice of stabilizers depends on the type of raw elastomer and the curing system used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
