Im Mittelpunkt des Wahlprogramms der SEP stehen drei wesentliche Forderungen
The election program of the SEP is centered on three essential demands
Obamas Mitarbeiter haben eingeräumt, dass er sich bei der Formulierung seines eigenen Wahlprogramms an der sonnigen und optimistischen Anständigkeit des republikanischen Schauspielers orientiert hat.
Obama's aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor.
Wer Renten kürzt und einer demokratisch mit klarer Mehrheit gewählten Regierung die Umsetzung ihres Wahlprogramms verbietet, sollte nicht allein auf supranationale Aufsicht setzen.
Those who cut pensions and prohibit a democratically elected government, to implement its election programme, should not solely rely on supranational supervision.
Ich habe stets die Einführung eines Mindesteinkommens, das 60 % des Durchschnittseinkommens jedes europäischen Bürgers der Europäischen Union entspricht, gefordert und dies war bereits Teil meines Wahlprogramms für die Europawahlen 2009.
I have always called for, and I already included this in my election programme for the 2009 European elections, the introduction of a minimum income equivalent to 60% of the average income for each citizen of the Union.
Laut Journalisten werden politische Berater zu den Mitarbeitern des Sänger-Teams eingeladen und die Strategie des Wahlprogramms wird entwickelt.
According to journalists, political consultants are invited to the staff of the singer's team and the strategy of the electoral program is being developed.
Luigi Di Maio, der offizielle Kandidat für die Premiership, erklärte, dass sie eine Regierung mit anderen politischen Kräften ausschließlich auf der Grundlage ihres Wahlprogramms bilden werden.
Luigi Di Maio, the official candidate for the Premiership, declared that they will form a government with other political forces exclusively on the basis of their electoral program.
Die MLPD kommt so in die zweifelhafte Rolle, große Teile des Wahlprogramms der Linkspartei gegen deren eigene Parteiführung verteidigen zu müssen.
This way the MLPD gets the dubious role of having to defend large parts of the election program of the Left Party against their own
'Movimento Cinque Stelle', (M5S) hat Teile des Wahlprogramms von Wikipedia abgeschrieben, ein Grundeinkommen für alle versprochen und wird vom irrlichternden, abwesenden Komiker Beppe Grillo geleitet.
The Five Star Movement copied part of the election programme from Wikipedia, promised a basic income for everyone and is led by the aimless, absent comedian Beppe Grillo.
Die Dezentralisierung war eine der Prioritäten des Wahlprogramms des Präsidenten Petro Poroschenko.
Decentralization has become a priority in the election program of President Petro Poroshenko.
Die Zusammenfassung des Politikers fasste die wichtigsten Punkte ihres Wahlprogramms effektiv zusammen.
The politician's summation effectively summarized the key points of her campaign platform.
Vor den Wahlen stellte die Innenministerin die strafrechtlichen Prioritäten des Wahlprogramms dar.
Before the elections, the home secretary outlined the manifesto's law enforcement priorities.
Was denken Sie über die Versprechen dieses Wahlprogramms?
Die Entscheidung wird mittels einer Einbindung eines Wahlprogramms getroffen und von einem Dritten sicher durchgeführt werden.
The decision will be made through an implementation of the Board election software, and will be securely administered by a third party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
