Das Gemälde war schlecht aufgehängt und fiel plötzlich von der Wand.
The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Sie justierten den Rahmen, bis er gerade an der Wand hing.
They adjusted the frame until it hung even on the wall.
Stell dich dichter an die Wand, damit alle aufs Bild passen.
Stand closer to the wall so everyone can fit in the picture.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Die antike Uhr an der Wand tickt trotz ihres Alters immer noch.
The vintage clock on the wall still ticks despite its age.
Die Wand benötigte eine Abdichtung, um Luftlecks von außen zu verhindern.
The wall required stopping to prevent air leaks from the outside.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
I could see the stretched cord hanging loosely from the wall.
Sie ließ den Gummiball in ihrem Zimmer gegen die Wand prallen.
She would bounce the rubber ball against the wall in her room.
Nach dem Aufprall auf die Wand prallt der Tennisball schnell zurück.
After hitting the wall, the tennis ball would bounce back quickly.
Sie lehnte an der Wand, während sie auf ihre Freundin wartete.
She leaned against the wall while waiting for her friend to arrive.
Das Gemälde hing schief an der Wand, zur einen Seite geneigt.
The painting hung oddly on the wall, tilted to one side.
Eine rostige Pfeife hing an einer Schnur an der Wand.
A rusty whistle hung from a string on the wall.
Seine Werkzeuge hingen picobello sortiert an der Wand der Garage.
His tools were arranged neat as a pin on the garage wall.