Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Wappennn
Vertaling van "Wappen" in Engels
heraldic arms
Am Tor der Botschaft ist das nationale Wappen in polierter Bronze angebracht.
The embassy's gate displays the national coat of arms in polished bronze.
Archäologen legten einen ramponierten Schild frei, der ein verblasstes Wappen zeigte.
Archaeologists unearthed a battered escutcheon showing a faded coat of arms.
Eine lebendige Draperie umgab das Wappen und verkörperte das Erbe der Familie.
A vibrant mantling surrounded the crest, embodying the family's heritage.
Er trug einen schönen Siegelring, der das Wappen seiner Familie trug.
He wore a beautiful seal ring that bore his family crest.
Jedes Buntglasfenster zeigt auf einem Schild das Wappen einer anderen Adelsfamilie.
Each stained-glass window depicts a different noble family's coat of arms on a shield.
Ein doppelter Eingang trägt ein Medaillon mit dem Wappen im Zwickel.
A double doorway carries a medallion with arms in spandrel.
Auf dem Schulblazer ist das traditionelle Wappen auf die Tasche gestickt.
Their school blazer features the traditional coat of arms embroidered on the pocket.
Das Museum restaurierte einen Turnierschild, dessen Wappen fast verschwunden war.
The museum restored a tournament shield whose coat of arms had almost disappeared.
Der Stadtrat verabschiedete ein modernes Wappen, das das industrielle Erbe widerspiegelt.
The city council adopted a modern coat of arms reflecting its industrial heritage.
Jedes Dienstfahrzeug trägt das Wappen der Regierung an den Türen.
Every official vehicle carries the government's coat of arms on its doors.
Ihr neu entworfenes Wappen symbolisiert Einheit, Mut und akademische Exzellenz.
Their newly designed coat of arms symbolizes unity, courage, and academic excellence.
Sein Wappen zeigte eine filigrane Dekoration, die seine edle Abstammung symbolisierte.
His coat of arms featured intricate mantling that symbolized his noble lineage.
Forscher dokumentierten sorgfältig jedes mittelalterliche Wappen, das auf den Turnierschilden gemalt war.
Researchers carefully documented each medieval coat of arms painted on the tournament shields.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wappen bevatten
redende Wappen n.
canting arms
"The canting arms featured a lion for the surname Lyon."
redendes Wappen n.
canting arms
"His canting arms included a bridge for the name Bridger."
ohne Wappen adj.
crestless
"The family remained crestless despite their noble lineage."
Kreuz im Wappen n.
crux
"The family's crux was prominently displayed on their shield."
Synoniemen voor Wappen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7604. Exact: 7604. Verstreken tijd: 43 ms.
