Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arms
View images
Vertaling van "arms" in Duits
Definitie
His arms stretched wide to give her a warm hug.
Er breitete die Arme aus, um sie herzlich zu umarmen.
She wanted to throw her arms round him but hesitated nervously instead.
Sie wollte sich in seine Arme werfen, zögerte jedoch nervös stattdessen.
The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
The small town always receives tourists with open arms during the festival.
Die Kleinstadt empfängt Touristen während des Festivals immer mit offenen Armen.
The historical context of the right to bear arms is often debated.
Der historische Kontext des Rechts, Waffen zu tragen, wird oft diskutiert.
The children were waving their arms joyfully during the performance.
Die Kinder winkten während der Aufführung voller Freude mit den Armen.
We welcomed our new neighbors with open arms at the street barbecue.
Wir haben unsere neuen Nachbarn beim Straßenfest mit offenen Armen empfangen.
The innovative idea was taken with open arms by the entire team.
Die innovative Idee wurde vom gesamten Team mit offenen Armen aufgenommen.
The club received former members with open arms at the anniversary celebration.
Der Verein empfing ehemalige Mitglieder beim Jubiläum mit offenen Armen.
The congregation received the new pastor with open arms and warm applause.
Die Gemeinde empfing den neuen Pfarrer mit offenen Armen und herzlichem Applaus.
Fans received the announcement of additional tour dates with open arms online.
Die Fans empfingen die Ankündigung zusätzlicher Tourtermine online mit offenen Armen.
In dance, she would curve her arms gracefully to match the music.
Beim Tanzen bewegte sie ihre Arme anmutig im Einklang mit der Musik.
With a sigh, he set down his pen and stretched his arms.
Mit einem Seufzer legte er den Stift hin und streckte die Arme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of arms
Waffen
Bewaffnung
Wappen
Uitdrukkingen met arms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arms crossed adj.
verschränkt · gefaltet
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
fall into someone's arms v.
in jemandes Arme fallen
"She fell into his arms after the long trip."
greet with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They greeted the new neighbors with open arms."
welcome with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They welcomed the new neighbors with open arms."
receive with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They received the new neighbors with open arms."
with open arms adv.
mit offenen Armen
"They welcomed the new student with open arms."
arms race n.
Wettrüsten · Rüstungswettlauf
"The Cold War was marked by an intense arms race between the superpowers."
brothers in arms n.
Waffenbrüder · Kriegskameraden
"The veterans gathered to remember their fallen brothers in arms."
open arms policy n.
Willkommenskultur
"The community center has an open arms policy for all visitors."
! up in arms adj.
empört · aufgebracht
"The community was up in arms over the new policy."
accept with open arms v.
mit Begeisterung annehmen
"She accepted the opportunity with open arms."
arms akimbo adv.
mit in die Hüften gestemmten Armen
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
fling one's arms around v.
jemanden umarmen
"She flung her arms around her friend in excitement."
get one's arms around v.
verstehen · begreifen
"She struggled to get her arms around the new software system."
lay down one's arms v.
die Waffen niederlegen
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
take with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They took the new member with open arms."
! they're up in arms exp.
aufgebracht sein
"They’re up in arms over the sudden rise in parking fees."
! throw one's arms round v.
um den Hals fallen
"She threw her arms round her friend when she arrived."
coat of arms n.
Wappen · Familienwappen
"The university's coat of arms is on its official documents."
comrades in arms n.
Waffenbrüder
"The veterans gathered to remember their comrades in arms."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with open arms
+10k
arms race
+10k
arms trade
9910
arms embargo
9180
coat of arms
+10k
small arms
+10k
in arms
+10k
coats of arms
+10k
Resultaten: 66649. Exact: 66649. Verstreken tijd: 168 ms.
