Der völlig neu geformte Waveguide und Phase Plug bewirkt ein überaus breites und gleichmäßiges Abstrahlverhalten.
A newly designed wave guide and phase plug give the system a broad and even sound dispersion.
Jeder Waveguide besteht aus einem Soft-Kalotten-Hochtöner mit einem Neodym-Magnetsystem, das mit einem speziellen Verstärker und einem Tuner arbeitet.
Each wave guide consists one soft dome tweeter with a neodymium magnet system that works with a dedicated amplifier and tuning.
Die 18 Löcher im Waveguide verfügen über einen erweiterten Durchmesser, um für jedes einzelne Loch einen konstanten Ausgangspegel zu gewährleisten.
The 18 holes throughout the wave guide have increasing diameters to ensure a constant output level from each hole.
VIDA ist der innovative Linienstrahler mit Waveguide und optionaler Tiefton- und Kardioid-Erweiterung.
VIDA is the innovative line array speaker with wave guide and optional base and cardioid expansion.
16,5-cm-Tiefmitteltöner (6,5") mit Kevlarmembran und 5-cm-Bändchenhochtöner (2") mit Waveguide
16.5 cm bass-midrange speaker (6.5") with Kevlar cone and 5 cm ribbon tweeter (2") with wave guide
Durch das speziell entwickelte Waveguide wird ein kohärentes Schallfeld erzeugt.
The waveguide was individually developed to produce a coherent sound field.
Waveguide ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen und zu verrechnen.
Waveguide is entitled to carry out and invoice partial or advance deliveries.
Die Waveguide Horn bedeutet, die Klingen ist gleichmäßig über den Hörraum ausgeglichen.
The waveguide horn means that sound is uniformly balanced across the listening space.
Die patentierte Waveguide Technologie ist optimiert für ein super Stereo-Abbild.
Proprietary waveguide technology is optimised for super stereo imaging.
Mit Waveguide und abgerundetem Frontgitter für breites Abstrahlverhalten.
A waveguide and rounded front grille ensures the widest possible dispersion.
Proprietäre Waveguide Technologie ist für super Stereo-Imaging optimiert.
Proprietary waveguide technology is optimised for super stereo imaging.
Ein integrierter Waveguide ermöglicht eine optimale Abstrahlung über einen breiten Frequenzbereich.
Hier entstand auch das Waveguide, das zu der außergewöhnlichen Abstrahlcharakteristik beiträgt.
The waveguide, which contributes to the extraordinary directivity, was also created here.
