Vertaling van "Wegesysteme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erschließung des Plangebietes erfolgt über zwei Wegesysteme.
The site is connected to traffic via two systems.
Dadurch ist es heute möglich, den Bewuchs - insbesondere die Wald- und Unterholzvegetation - auszufiltern und die darunter verborgenen Geländedenkmäler, Grabhügel, alte Ackerterrassen, Wegesysteme und vieles mehr in den Computermodellen sichtbar zu machen.
Therefore it is possible to filter out vegetation - especially trees and underwood vegetation - and reveal the underlying, covered landmarks, burial mounds, old acre systems, paths, and much more, in computer models.
Welche Wegesysteme sind für die unterschiedlichen Nutzergruppen zu planen?
Insassen, Mitarbeiter, Besucher sowie das Management haben jeweils einen eigenen gesicherten Bereich und getrennte Wegesysteme.
Prisoners, employees, management and visitors have their own secured block system and separated walkways.
Hierfür stehen klug angelegte und suggestiv inszenierte Gemeinschaftsräume und Wegesysteme sowie ein nachhaltiges und natürlichen Prozessen angepasstes Grünkonzept.
For this purpose, intelligently structured and suggestive staged common rooms and road systems are exemplified, as well as a sustainable green concept adjusted to natural processes.
Subsysteme sind beispielsweise der Städte- bau, die Gebäudevolumen, die Freiräume und Wegesysteme oder der Nutzer.
Sub-systems include, for example, urban development, building volumes, free spaces and access systems or users.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden unregelmäßige Wegesysteme und große, weite Rasenflächen geschaffen.
Early in the 19th century, irregular road systems and extensive lawns were created.
Wegesysteme werden als Graphen abstrahiert, sodass als natürliche Enthaltenseinsrelation von Graphen die topologische Minorenrelation betrachtet wird.
Thus we consider topological minor- ship as a natural relation of containment for graphs.
Das gesamte planerische Konzept ist auf eine dauerhafte Aufwertung der Stadt- und Landschaftsräume entlang der Emscher, deren Verknüpfung mit umliegenden Stadtteilen sowie die Anbindung an regionale Freiraumkonzepte und Wegesysteme angelegt.
The entire planning concept is based on a permanent upgrading of the urban and landscape areas along the river Emscher, as well as its links with surrounding districts and its connection to regional open space concepts and route systems.
Charakteristische Merkmale - Wegesysteme, Flächenteilung, Einflüsse von Selbstorganisationsprozessen auf die Entwicklung von Siedlungsstrukturen.
Characteristic Features - Path Systems, Surface Subdivisions, effect of processes of self-organisation on the formation of settlement structures.
Nicht nur die Passagiere, auch die Waren für Schengen- und Nicht-Schengen-Räume müssen getrennte Wegesysteme haben.
Not only the passengers, but also goods destined for the Schengen Area or the Non-Schengen Area have to move along separate routes.
So werden die kulturell geprägten Wegesysteme, ablesbar an der Beschilderung und am Lineament, das die durch die Räume ziehenden Menschen bilden, hervorgehoben.
In this way you emphasize the culturally established pathways indicated by the signage and the lineament defined by the people extending through the spaces.
Durch das Fixieren bestimmter Knotenpunkte des topologischen Minors im großen Graphen wird diese Ordnungsrelation spezialisiert, sodass Existenzsätze über Wegesysteme eine einfache Formulierung bekommen.
By -xing special vertices of a topological minor in the containing graph we specialise this relation to get a short way to formulate theorems about the exi- stence of path systems.
