Ah, it's not work when you love your job.
Ach, ist keine Arbeit, wenn man den Job liebt.
Ah, if only the king's well aware 'op.
Ach, wenn's nur der Konig auch wusst' op.
Everything runs on blood. Ah, just give her the baby.
Alles läuft mit Blut. Ach, gib ihr einfach das Baby.
Ah, you're all so lively and chipper today.
Ach, ihr seid heute alle so munter und fröhlich.
Ah well, so it is clearly the advisors' after all.
Ach so, also es sind eindeutig die Berater gemeint.
How's your arm? Ah, just give me the gun.
Wie geht's deinem Arm? Ach, gib mir die Pistole.
Ah! You always manage to bring a tear to my eye.
Ach, du treibst mir immer wieder Tränen in die Augen.
Ah, Yeah, we started the interview with another question...
Ach stimmt, das Interview ging mit einer anderen Frage los...
Ah, now you are speaking, your plan finally sounds reasonable to me.
Ah, jetzt redest du, dein Plan klingt für mich endlich vernünftig.
Ah, you finally cleaned your room properly; that's more like it now.
Ah, du hast dein Zimmer endlich richtig geputzt, so ist es besser jetzt.
What about you two? Ah, we're doing great.
Was ist mit euch? - Bei uns läuft's super.
Ah, we're not supposed to ride with old people.
Ah, wir dürfen nicht bei alten Leuten ins Auto steigen.
Ah, so I have you to thank for those quiche.
Ah, also habe ich Ihnen für diese Quiche zu danken.