Wenn es bereit ist, gibt das Weibchen mehreren Männchen Zugang.
When she is ready the female will give multiple males access.
Bei den Weibchen fehlt dieser Zahn und die Fühler sind dünner.
The female lacks these horns and spikes, and is smaller.
Manchmal setzt ein Weibchen noch ein zweites Junges innerhalb eines Jahres.
Sometimes, a female places second young another within one year.
Das als tot angekommene Weibchen hatte das Maul voll mit Sägespäne.
The as dead announced female had her mouths full of sawdust.
Wer ein Weibchen beeindrucken will, braucht ein ziemlich großes Revier.
To impress a female, males must command a substantial territory.
Ein Weibchen kann fünf- bis siebenmal im Jahr Junge bekommen.
A female can five - until seven-once in the year boy gets.
Das Rohrdommel Weibchen brachte einen schönen großen Fisch zum Nest.
The bittern female brought a nicely sized rudd to the nest.
Das Weibchen säugt ihren Nachwuchs während der ersten zwei oder drei Monate.
The female suckles her offspring for the first two or three months.
Es gibt da ein Weibchen, das das Ganze... schmeißt.
There's, like, one female that runs the whole show.
Es war ein sehr junges Weibchen, gerade erst geboren.
It was a very young female, perhaps just born recently.
Erst dann geht es auf die Suche nach einem Weibchen.
Only then does he go on the search for a female.
Stirbt die Mutter, adoptiert ein anderes Weibchen das Jungtier.
If the mother dies, another female adopts the young animal.
Unter dem Weibchen im Warmen befinden sich bereits drei Eier.
In the warmth under the female there are already three eggs.