Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sow
View images
Communities tend to stand together when outside groups try to sow division.
Gemeinschaften stehen meist geschlossen zusammen, wenn Außenstehende versuchen, Zwietracht zu säen.
Her hesitant voice was enough to sow seeds of doubt in his mind.
Ihre zögerliche Stimme genügte, um in seinem Geist die Saat des Zweifels zu säen.
To improve yields, you should sow during the optimal planting season.
Um die Erträge zu verbessern, sollten Sie während der optimalen Pflanzzeit aussäen.
Therefore you can begin to sow onions in the open in February.
Daher kann man Zwiebeln schon im Februar im Freiland aussäen.
They plan to sow wheat in the field next week.
Sie planen, nächste Woche Weizen auf dem Feld auszusäen.
Let's delve into three good ways to sow and harvest.
Schauen wir uns drei gute Methoden zum Säen und Ernten an.
To sow the havoc a rogue soul desires it needs a body.
Um Chaos zu säen, brauchen diese Seelen einen Körper.
It is also possible to sow green bushes like rye.
Es ist auch möglich, grüne Büsche wie Roggen zu säen.
Loves barren, sunny locations and likes to sow himself.
Liebt karge, sonnige Standorte und sät sich gerne selbst aus.
You can sow and enjoy these well into the summer.
Diese kannst du bis weit in den Sommer säen und genießen.
That is why they sow and plant tomatoes on a decreasing moon.
Deshalb säen und pflanzen sie Tomaten auf einem sinkenden Mond.
Wheter they'll come or not, but you plough and sow.
Ob sie kommen oder nicht, du musst pflügen und säen.
Flowers in the second year and likes to sow itself.
Blüht im zweiten Jahr und sät sich gerne selber aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sow
Sau
Belagerungsschutz
Belagerungsunterstand
Rinne
Uitdrukkingen met sow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sow seeds v.
aussäen · Samen säen
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
Zweifel säen · Misstrauen schüren
"The politician tried to sow doubt about the election results."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
Man kann aus einer schlechten Sache nichts Gutes machen
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
etwas Gutes aus etwas Schlechtem machen
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
die Konsequenzen tragen
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
ernten, was man sät
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
Zweifel säen · Misstrauen säen
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
den Boden bereiten
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
aus einem hässlichen Entlein wird kein schöner Schwan
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
Unfrieden stiften
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
sich austoben
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow one's wild oats v.
die wilden Jahre ausleben
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
sow the seeds of discord v.
Zwietracht säen · Unfrieden stiften
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
ein promiskuitives Leben führen
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
sich die Hörner abstoßen
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
zukünftige Probleme schaffen
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
sturzbesoffen · stockbesoffen
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
Verwirrung stiften
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
Terror säen
"The attackers tried to sow terror in the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sow the seeds
3680
sow in
2540
sow the seeds of
2190
sow seeds
1590
wild sow
220
sow thistle
210
drunk as a sow
150
sow bug
110
Resultaten: 4663. Exact: 4663. Verstreken tijd: 51 ms.
