Nicht verwenden, wenn Rückmelder für diese Weiche definiert sind.
Do not use in case if sensors are defined for this switch.
Um diese fünf Personen zu retten, muss jemand die Weiche betätigen.
In order to save those five, someone has to flip the switch.
Weiche Stoffe sind wichtig bei der Auswahl von Babykleidung für empfindliche Haut.
Fabric softness is important when choosing baby clothes for delicate skin.
Über den Tag Manager kannst Du ganz einfach eine Weiche einrichten.
Tag Manager can be used to easily set up a switch.
Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
He prefers the soft to the crust when enjoying his sandwiches.
Weiche Erbsen sind gesünder als viele andere Beilagen, die es gibt.
Mushy peas are healthier than many other side dishes available.
Weiche Erbsen werden oft kalt oder warm serviert, je nach Vorliebe.
Mushy peas are often served cold or warm, depending on preference.
Weiche Macht kann Erzählungen umformen und gegenseitigen Respekt zwischen Nationen fördern.
Soft power can reshape narratives and foster mutual respect among nations.
Weiche Früchte sind oft süßer als festere Sorten und daher ein Favorit.
Soft fruit is often sweeter than firmer varieties, making it a favorite.
Weiche Bettwäsche kann den Komfort einer guten Nachtruhe erheblich steigern.
Soft linens can greatly enhance the comfort of a good night's sleep.
Weiche, volle Lippen lassen dein Gesicht gesund und schön wirken.
Soft, full lips make your face look healthy and beautiful.
Weiche, reife Kakis jeder Sorte sind perfekt für Desserts geeignet.
Soft, ripe persimmons of either type are perfect for desserts.
Weiche deine Haare so lange wie möglich in der Wanne ein.
Soak your hair for as long as possible in the tub.