Der Laden stellte riesige Zuckerstangen in festlichem Rot und Weiß aus.
The store displayed giant candy canes in festive red and white.
Die Firma behauptet, ihre Buchführung sei nach dem Skandal weißer als Weiß.
The company claims its accounting practices are whiter than white after the scandal.
Die Farbpalette aus Blau und Weiß im Schlafzimmer schafft eine ruhige Atmosphäre.
Her bedroom's colour scheme of blue and white creates a serene atmosphere.
Die Hotelbäder waren weißer als Weiß und wurden mehrmals täglich gründlich gereinigt.
The hotel bathrooms were whiter than white, cleaned thoroughly several times a day.
Der Politiker gab sich weißer als Weiß, doch geheime Spenden bewiesen das Gegenteil.
The politician pretended to be whiter than white, but secret donations proved otherwise.
Die Managerin betont, ihr Team sei in Sachen Compliance weißer als Weiß.
The manager insists her team is whiter than white when it comes to compliance.
Nach dem Schneefall bedeckte eine zarte Schicht Weiß die Landschaft.
After the snowfall, a delicate dusting of white covered the landscape.
Niemand in der Politik ist wirklich weißer als Weiß; jeder macht irgendwann Kompromisse.
No one in politics is truly whiter than white; everyone makes compromises eventually.
Der Schnee fiel lautlos und bedeckte die Landschaft in Weiß.
The snow fell soundlessly, covering the landscape in white.
Im Hinterhof ist die Hundehütte in leuchtendem Blau und Weiß gestrichen.
In the backyard, the kennel is painted bright blue and white.
Er strich den Zaun mit abwechselnden Pinselstrichen in Blau und Weiß.
He painted the fence using alternated strokes of blue and white.
Weiß zur Hochzeit ihrer Cousine zu tragen, war ein ziemliches Fettnäpfchen.
Wearing white to her cousin's wedding was a major faux pas.
Er möchte, dass sein Online-Ruf weißer als Weiß wirkt, ohne negative Kommentare.
He wants his online reputation to seem whiter than white, with no negative comments.
