Otherwise he has no way of knowing that I got there.
Sonst kann er nicht wissen, dass ich dorthin gekommen bin.
Mindfulness is knowing what is here, noticing, being aware.
Achtsamkeit heißt wissen was da ist, bemerken, aufmerksam sein.
Never quite knowing how much baby is getting to eat.
Niemals genau wissen, wie viel das Baby zu essen kriegt.
Adam were left behind, without even knowing what happened.
Adam blieb zurück, ohne zu wissen, was geschehen war.
I have no way of knowing that without doing some tests.
Das kann ich nicht wissen, ohne ein paar Tests zu machen.
Sometimes, you just have to move forward without knowing the outcome.
Manchmal muss man einfach weitermachen, ohne das Ergebnis zu kennen.
She smiled, knowing that lady luck had finally bestowed her fortune.
Sie lächelte, wissend, dass ihr das Glück endlich hold war.
He felt reassured knowing that the baby monitor was always on.
Er fühlte sich beruhigt, weil das Babyphone immer eingeschaltet war.
With a knowing nod, she acknowledged what we all were thinking.
They were reluctant to move to a new city without knowing anyone.
Sie zögerten, in eine neue Stadt zu ziehen, ohne dort jemanden zu kennen.
Affliction is sometimes invisible, touching lives without anyone knowing.
Leid ist manchmal unsichtbar und berührt Leben, ohne dass jemand es bemerkt.
Travelers felt reassured knowing that a crash barrier was in place.
Reisende fühlten sich beruhigt, da eine Leitplanke vorhanden war.
He is a practised traveler, knowing exactly how to pack efficiently.
Er ist ein erfahrener Reisender und weiß genau, wie man effizient packt.