Examples with "Weltraumprogramms an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neu gewählte US-Präsident John F. Kennedy suchte keine inkrementellen Gewinne im Weltraumrennen, sondern einen rasanten Sprung vor den Sowjets und ordnete eine signifikante Eskalation des amerikanischen Weltraumprogramms an.
The newly elected US president John F. Kennedy sought not incremental gains in the Space Race but a surging leap ahead of the Soviets, and ordered a significant escalation in the American space program.
Andere resultaten
erkennt den einzigartigen Beitrag von Weltraumprogrammen an, die eine weltweite und langfristige Abdeckung ermöglichen, wichtige Daten für die Erforschung des Klimawandels beisteuern und die Fakten liefern, die die Grundlage für anstehende Schlüsselentscheidungen in der Umweltpolitik bilden
Recognises the unique contribution of space programmes which, allowing global and long-term coverage, make available important data for research into climate change, and provide the evidence base for key decisions to be taken in environment policy
Während dieses einstündigen, unter dem Motto „Masters with Masters" stehenden Dialogs sprechen die beiden Entscheidungsträger über ihre Visionen für die Zukunft, ihre persönlichen Erfahrungen und Lehren und die Ideen, die sie der nächsten Generation von Führungskräften für Weltraumprogramme an die Hand geben möchten.
During the one-hour session, the two space leaders will engage in a dialogue on their visions for the future, their personal experiences and lessons learned and their thoughts on preparing the next generation of space programme leaders. Event takes place in the Forum Hall.
Wie Sie wissen, arbeiten wir schon länger an unserem Weltraumprogramm.
Die Investition der Antwerp Space in diesen neuen Reinraum zeigt klar das Engagement des Unternehmens zur Beteiligung an künftigen Weltraumprogrammen.
The investment made by Antwerp Space for this new clean room is a tangible sign of the company's ambition for future space programmes.
Die bemannte Raumfahrt kann sich ohne aktive Teilnahme von Frauen nicht weiter entwickeln , sagte Valentina Tereschkowa, und ermutigte mehr Frauen, an Weltraumprogrammen teilzunehmen.
Human space flight cannot develop any further without the active participation of women, Valentina Tereshkova said, encouraging more women to take part in space programmes.
Astronaut Owen Garriott beschrieb es als "eine gute Möglichkeit, in einer Stadt über das Weltall zu lernen, die das Weltraumprogramm von Anfang an gefördert hat."
Astronaut Owen Garriott described it as "a great way to learn about space in a town that has embraced the space programme from the very beginning."
In diesem Sinne ist die Arbeit an Weltraumprogrammen die fortgeschrittenste Form dessen, was das Wesen der Arbeit für die zukünftige Menschheit werden muss: eine erkennende Arbeit, um dem Nichtwissen entgegenzutreten und mit dem umzugehen, was noch nie zuvor geschehen ist.
In that sense, the work in space programs is the most advanced form of what the nature of labor for the future humanity has to become: a cognitive labor to confront the unknown and deal with what never happened before.
Telespazio spielt eine führende Rolle am Markt, sowohl durch die technologische Expertise, die das Unternehmen in mehr als 50 Jahren erwerben konnte, als auch durch die Nutzung der eignen Infrastruktur und die Beteiligung an Weltraumprogrammen wie Galileo, EGNOS, Copernicus und COSMO-SkyMed.
Telespazio plays a leading role in the reference markets harnessing technological experience acquired over the years. Since its establishment, the company has participated in major European space programmes such as Galileo, EGNOS, Copernicus and COSMO-SkyMed.
Sie kosten den Staat doch mehr Geld, als das gesamte Weltraumprogramm.
You almost cost the state more money than the entire space program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
