Examples with "Werte oder Datenquellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch auf der Website des nationalen statistischen Instituts Ihres Landes nach Daten für Ihre Stadt suchen oder Werte anhand anderer Datenquellen (z. B. Statistiken zum Verstädterungsgrad und Typologien der städtischen und ländlichen Räume) oder Methoden (z. B. kleinräumige Schätzungen) näherungsweise ermitteln.
You can also look for data for your city on the website of your country's National Statistical Institute or try to estimate it by using other data sources (such as statistics by degree of urbanisation or urban-rural typologies) or methods (e.g. small area estimations).
Zeigt das Dialogfeld Thematische Werte oder Wertebereiche an, wo Sie die für die Werte zu verwendende Datenquelle und die jeweiligen Werte angeben können.
Displays either the Thematic Values dialog box or the Ranges of Values dialog box, where you specify the data source to use for the values and the specific values to use.
Die Metadaten werden mit Werten aus der ausgewählten Datenquelle aktualisiert.
The metadata is updated with values from the data source you selected.
Rufen Sie für jede Aktualisierung die aktuellen Werte in Ihrer zentralen Datenquelle ab.
For each update, get the current values in your central data source.
Füllt ein DataTable mit Werten aus einer Datenquelle mit dem angegebenen IDataReader.
Fills a DataTable with values from a data source using the supplied IDataReader.
Für diesen KPI werden Werte aus einer externen Datenquelle verwendet.
Uses values from an external data source for this KPI.
Der Wert verknüpft jede Datenquelle mit einem ODBC-Treiber.
The value associates each data source with an ODBC driver.
Fehler beim Abrufen des Werts aus der Datenquelle.
Werte von mehreren Datenquellen können in Tabellenfakten eingeschlossen werden.
Values from multiple data sources can be included in Table Facts.
ProdName liest die Werte in der ausgewählten Datenquelle.
ProdName reads the values in the selected data source.
Werte aus einer externen Datenquelle wurden aktualisiert.
Values from an external data source have been refreshed.
Klicken Sie auf Werte in externer Datenquelle nachschlagen.
Click Look up values from an external data source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
