Viele Restaurants bieten während der Jagdsaison besondere Gerichte mit Wild an.
Many restaurants offer special dishes featuring game during the hunting season.
Der subtile Hautgout des Eintopfs verriet, dass er langsam mit edlem Wild geschmort hatte.
The stew's subtle haut gout revealed it had simmered slowly with exquisite game.
Elche und anderes Wild sind oft vom Haus aus zu sehen.
Moose and other wildlife can often be seen from the house.
Elche, Rehe und anderes Wild kommen hier auch vor.
You may also spot elks, deer and other wildlife.
Im Winter bereite ich gerne herzhafte Suppen mit zartem Wild zu.
In winter, I enjoy preparing hearty soups that include tender venison.
Zum Geburtstag wünschte er sich ein besonderes Abendessen mit geräuchertem Wild.
For his birthday, he requested a special dinner featuring smoked venison.
Jeder Jäger träumt davon, ein erstklassiges Jagdgebiet voller Wild zu finden.
Every hunter dreams of finding a prime hunting ground teeming with game.
Landwirte verwenden oft einen Drehspieß, um großes Wild aus dem Wald zu braten.
Farmers often use a spit to roast large game caught in the woods.
Die Jagdsaison bedeutet, dass wir viel Wild zum Teilen mit Freunden haben werden.
Hunting season means we'll have plenty of venison to share with friends.
Die Falle erwies sich als effiziente Methode, um Wild im Wald zu fangen.
The snare proved to be an efficient way to catch game in the woods.
Das könnte bedeuten, ihre Leute fanden Wild in der Gegend.
That could mean her people have found game in the area.
Die Kellnerin serviert Wild, aber mir ist der Appetit vergangen.
The waitress returns with venison, but my appetite has vanished.
Viele Jäger ziehen es vor, ihr Wild an Ort und Stelle auszunehmen.
Many hunters prefer to dress out their game at the site of the kill.
