Examples with "Windows Systemmenu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie es ausprobiert haben, werden die wesentlichen Vorteile des neuen Classic Start Menu für Windows 7 sofort ersichtlich, und Sie werden kaum mehr zum Systemmenü von Windows 7 zurückkehren wollen.
Having tried it once, you will gain considerable advantages of the new Classic Start Menu in Windows 7, so that you'll hardly ever want to get back to the Windows 7 System Menu.
Informationen über Windows-Standardelemente, beispielsweise Maus, Systemmenü, Fensterrahmen, Schaltflächen zum Maximieren, Steuerelemente für Dialogfelder usw., erhalten Sie in der Online-Hilfe von Windows.
For information on standard Windows concepts, such as the mouse, the Control menu, the window border, the maximize button, dialog box controls, and so on, refer to Windows online Help.
Mini-Menüs Bereits seit Windows 1.0 gibt es ein Systemmenü, bei dem kontextuelle Steuerelemente zur Verwendung von Fenstern und deren Anwendungen zur Verfügung stehen.
As far back as Windows 1.0, there has always been a system menu that shows contextual controls for running windows and their programs.
Formular - das Systemmenü enthält falsche Abkürzungstasten auf einem Computer mit Microsoft Windows NT 4.0.
Form - The Control menu has incorrect hotkeys on a computer that is running Microsoft Windows NT 4.0.
Übrigens ändert unser Classic Start Menu keine Windows-Dateien und kann daher sehr einfach deinstalliert werden. Sie können sogar auf das Systemmenü zugreifen, indem Sie die Shifttaste drücken und auf das
By the way, our Classic Start Menu doesn't change Windows files, so you can easily uninstall it or even access the system menu by holding the Shift key and clicking the Orb button.
In den Windowsversionen ist nun ein Programmende über das Systemmenü des BAE-Fensters, bzw. durch Doppelklick auf den Windows-Button zum Schliessen der Applikation möglich.
Exit BAE BAE Windows sessions can now be finished with the standard Exit function from the application window system menu or by double-clicking the Windows close button of the application window.
Wenn Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt halten während Sie doppelklicken das Systemmenü Feld im Programm-Manager (als ob Sie versucht haben, Beenden von Windows), das Programm-Manager-Layout wird ohne tatsächlich Beenden von Windows gespeichert.
If you hold down the SHIFT key while you double-click the Control-menu box in Program Manager (as if you were trying to exit Windows), the Program Manager layout is saved without actually exiting Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.