Examples with "Windows system menu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Windows system menu is available to you by right clicking a file.
Das Windows Systemmenu ist mittels Rechtsklicks auf eine Datei verfügbar.
On Windows you can alternatively use the QF-Test Java Configuration tool, available from the Windows system menu.
Unter Windows können Sie alternativ das Werkzeug "QF-Test Java Konfiguration" aus dem Windows Startmenü verwenden.
Andere resultaten
Exit BAE BAE Windows sessions can now be finished with the standard Exit function from the application window system menu or by double-clicking the Windows close button of the application window.
In den Windowsversionen ist nun ein Programmende über das Systemmenü des BAE-Fensters, bzw. durch Doppelklick auf den Windows-Button zum Schliessen der Applikation möglich.
Select No updates from the Notify about Microsoft Windows system updates drop-down menu.
FALSE indicates that a has disabled the Close command on the window's system menu.
FALSE gibt an, dass eine den Befehl Schließen im Systemmenü des Fensters deaktiviert hat.
You can reopen Cyclonis Backup by double-clicking its icon in the Windows system tray or Mac Menu Bar.
Sie können Cyclonis Backup erneut öffnen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Windows-Taskleiste oder in der Mac-Menüleiste doppelklicken.
We fixed an issue where Start wouldn't open if you pressed the Windows key when the system menu from elevated Command Prompt or Task Manager window was open.
Das Startmenü sollte sich jetzt auch dann per Druck auf die Windows Taste öffnen, wenn Ihr den Taskmanager oder das Einstellungsmenü der erhöhten Eingabeaufforderung geöffnet habt.
Click Tools, expand Microsoft Windows update and select No updates from the Notify about Microsoft Windows system updates drop-down menu.
Klicken Sie auf Extras, erweitern Sie Microsoft Windows Update und wählen Sie Keine Updates aus dem Dropdown-Menü Benachrichtigung über Microsoft Windows System-Updates.
The Windows 10 system menu forces you to use apps and impairs your ability to access folders and common applications.
Das Startmenü von Windows 10 erzwingt die Nutzung von Apps und erschwert den Zugriff auf Ordner und wichtige Anwendungen.
Please read this introduction for a summary of the three ways BlogAssist can be used: via the Services menu, the floating window, and via system menu.
Bitte lesen Sie diese Einführung, um einen Überblick über die drei Arten zu bekommen, wie Sie BlogAssist nutzen können: über das Dienste-Menü, das schwebende Fenster und über das System-Menü.
Having tried it once, you will gain considerable advantages of the new Classic Start Menu in Windows 7, so that you'll hardly ever want to get back to the Windows 7 System Menu.
Sobald Sie es ausprobiert haben, werden die wesentlichen Vorteile des neuen Classic Start Menu für Windows 7 sofort ersichtlich, und Sie werden kaum mehr zum Systemmenü von Windows 7 zurückkehren wollen.
Fullscreen list of application The Windows 10 system menu and other applications that thoughtlessly copied the Windows 7 menu force you to use a small window to select applications.
Das Startmenü in Windows 10 und bestimmte andere Alternativmenüs sind unbedachte Kopien des Windows 7-Menüs, d.h. der Benutzer wird gezwungen, in einem kleinen Fenster Anwendungen auszuwählen.
The SysMenuClose clause lets you disable the Close command in the window's system menu (the menu that appears when a user clicks the box in the upper-left corner of a window).
Mithilfe der SysMenuClose -Bedingung können Sie den Befehl „Schließen" im Systemmenü des Fensters deaktivieren (das Menü, das angezeigt wird, wenn Benutzer in der linken oberen Ecke eines Fensters auf das Symbol klicken).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.