Sein Schlips hat immer mindestens eine Windung mehr als nötig.
His tie always has at least one turn more than necessary.
Es kommt nur aus dieser Spirale mit einer Windung der Markt...
It only comes out of this spiral with a turn of the market...
Für das Horn habe ich zuerst jede zweite Windung geiced und trocknen lassen.
For the horn I piped first every second winding and let them dry.
Der westliche Spiralarm ist samt leichter Windung entgegen des Uhrzeigersinns am besten erkennbar.
The western spiral arm is visible best with a counter-clockwise winding.
Durch die doppelte Windung kann ein Halteseil besser gegen Verlust angebracht werden.
The double coil allows a tether cable to be attached to prevent loss.
Dabei fungiert jede einzelne Windung der Ringfeder als Kontaktpunkt.
Each individual coil in the annular spring acts as a contact point.
Mit jeder Wiederholung kommen wir auf eine höhere Windung der Spirale.
With each repetition we come to a higher turn of the spiral.
Elektromagnetisches Detektierungssystem mit einem aus einer Windung bestehenden Antennenelement.
Electromagnetic detection system provided with an antenna element having one winding.
Die Impedanzen sind mit einer "halben" Windung gemessen.
The impedances are measured with a "half" turn.
Dabei wird jede neue Windung unter die Letzte gelegt.
Each new turn is placed under the last one.
In ihrem Stern verschloss sich die vorletzte Windung.
The second last winding in her star closed.
Da ist schon der Übergang zur nächsten Windung der Spirale nach oben.
That already provides the transition to the next turn in the upwards spiral.
Die Einzelkräfte sind die Auflagerkräfte der nächsten Windung.
Radial forces are bedding loads of the next coil.