We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angular segment
angle segment
angular segments
Die offene Induktionsspule liegt während des Erwärmens oberhalb des Körpers mit den Wicklungen, wobei ein Winkelsegment unterhalb des Körpers einen Abtropfraum bildet.
During the heating, the open induction coil is arranged above the body comprising the windings, an angular segment above the body forming a drip space.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Schritte des Gewinnens der ersten und zweiten Sätze von Projektionen zeitlich sequentiell während getrennter Durchläufe des Gestells (12) durch das Winkelsegment erfolgt.
The method of any one of claims 1 to 5, wherein the steps of acquiring the first and second sets of projections occur sequentially in time during separate passes of the gantry (12) through the angular segment.
Optira kann mit einem Vollrotationsgitter oder einem begrenzten Winkelsegment kombiniert werden.
Optira can be paired with a full rotary grating or a limited angle segment.
Spüleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelsegment etwa dem Abstand zwischen benachbarten Spülarmen (6) entspricht.
The rinsing means according to one of the preceding claims, characterized in that the angle segment approximately corresponds to the distance between adjacent rinsing arms (6).
Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 4-22, bei welchem die eine oder mehreren Öffnungen (6) als Schlitze zwischen im wesentlichen identischen Teilen (14) ausgebildet ist/sind, wobei jedes der Teile (14) ein Winkelsegment des Rohrs abdeckt.
A silencer according to any of claims 4-22, wherein said one or more apertures (6) is/are formed as slots between substantially identical members (14), each of said members (14) covering an angular segment of said tube.
Ein Verfahren nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein Volumensignal für jedes Winkelsegment erzeugt wird, welches nicht mehr als einem Drittel der linearen Bewegung des besagten Kolbens entspricht, während Flüssigkeit verdrängt wird.
A method according to claim 3 characterized by generating a volume signal for each angular segment corresponding to no more than one third of the linear motion of said piston while displacing fluid.
System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet , daß der Zapfen (38) ein gerundeter oder kugeliger Fangbolzen ist, an dem das Winkelsegment (W) mittels einer Schnapprast festlegbar ist.
The system according to claim 28, wherein the journal (38) is a rounded or ball-shaped catcher bolt onto which the angular segment (W) can be fixed by means of a snap-type lock.
Mikrogenerator gemäss dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Ring (19) zwischen jedem magnetisierten Winkelsegment mit wechselnder Polarität Unterbrechungen (190) enthält.
Microgenerator according to the preceding claim, characterised in that said ring (19) comprises interstices (190) between each of said magnetised angular segments of alternating polarity.
Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das erste Winkelsegment (A) der Sekundärwicklung (6) etwa über 180 Grad erstreckt.
The transformer according to claim 1, characterized in that the first angular sector (A) of the secondary winding (6) extends over about 180 degrees.
Spüleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülarm (6) das Winkelsegment von seiner Ausgangslage aus in einer Richtung überstreicht und dann zur Ausgangslage zurückkehrt.
The rinsing means according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing arm (6) sweeps over the angle segment in one direction from its original position and then returns to its original position.
Nachfolgend wurde ein neuer VMAT-Ansatz vorgestellt und mit der obigen Technik verglichen: Bestrahlungspläne bestehend aus Einzelrotationen mit einem großen Winkelsegment (<250) vs. zwei Teilrotationen mit je einem kleinen Winkelsegment (<60) wurden evaluiert.
Subsequently, a novel approach was proposed and compared to the previously mentioned technique: VMAT plans consisting of a single partial rotation with a large arc segment (<250) vs. plans with two small tangential arc segments (<60) were evaluated.
Der Antrieb prägt der Welle eine hin- und hergehende Winkelbewegung über ein bestimmtes Winkelsegment auf.
The drive impresses an angular displacement back and forth on the shaft over a specific angular segment.
Sie rastern horizontal mit einem Laserstrahl über ein bestimmtes Winkelsegment die Umgebung des Fahrzeugs ab und erzeugen eine hochauflösende 3-D-Karte des Umfelds.
Scanning LIDAR systems scan the surroundings of the car horizontally with a laser beam across a certain angular segment and produce a high-resolution 3D map of the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
