Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular segment
Vertaling van "angular segment" in Duits
Winkelsegment
During the heating, the open induction coil is arranged above the body comprising the windings, an angular segment above the body forming a drip space.
Die offene Induktionsspule liegt während des Erwärmens oberhalb des Körpers mit den Wicklungen, wobei ein Winkelsegment unterhalb des Körpers einen Abtropfraum bildet.
The method of any one of claims 1 to 5, wherein the steps of acquiring the first and second sets of projections occur sequentially in time during separate passes of the gantry (12) through the angular segment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Schritte des Gewinnens der ersten und zweiten Sätze von Projektionen zeitlich sequentiell während getrennter Durchläufe des Gestells (12) durch das Winkelsegment erfolgt.
A device according to any one of claims 4 to 6, in which the second counting element (11) is implemented in the form of a flexible disk or of an angular segment of flexible disk.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei der das zweite Zählelement (11) in Form einer flexiblen Scheibe oder eines Winkelsegments einer flexiblen Scheibe ausgeführt ist.
A silencer according to any of claims 4-22, wherein said one or more apertures (6) is/are formed as slots between substantially identical members (14), each of said members (14) covering an angular segment of said tube.
Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 4-22, bei welchem die eine oder mehreren Öffnungen (6) als Schlitze zwischen im wesentlichen identischen Teilen (14) ausgebildet ist/sind, wobei jedes der Teile (14) ein Winkelsegment des Rohrs abdeckt.
The apparatus according to any preceding claim wherein the heating control system (25) is arranged such that the power of the heat source is reduced during heating of each angular segment from an initial high value to a lower value.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Erwärmungssteuersystem (25) so angeordnet ist, dass die Energie der Wärmequelle während der Erwärmung jedes Winkelsegments von einem anfänglich hohen Wert auf einen geringeren Wert verringert wird.
A method according to claim 3 characterized by generating a volume signal for each angular segment corresponding to no more than one third of the linear motion of said piston while displacing fluid.
Ein Verfahren nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein Volumensignal für jedes Winkelsegment erzeugt wird, welches nicht mehr als einem Drittel der linearen Bewegung des besagten Kolbens entspricht, während Flüssigkeit verdrängt wird.
The system according to claim 28, wherein the journal (38) is a rounded or ball-shaped catcher bolt onto which the angular segment (W) can be fixed by means of a snap-type lock.
System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet , daß der Zapfen (38) ein gerundeter oder kugeliger Fangbolzen ist, an dem das Winkelsegment (W) mittels einer Schnapprast festlegbar ist.
The apparatus according to Claim 1 wherein the cooling system (125,126) is arranged to maintain the parts outside the selected angular segment below a temperature sufficient to cause coagulation of the tissues therein.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Kühlsystem (125,126) so angeordnet ist, dass es die Teile außerhalb des ausgewählten Winkelsegments unter einer Temperatur hält, die ausreicht, um eine Koagulierung der Gewebe darin zu bewirken.
The presence sensing system of claim 1, wherein the presence sensing system monitors an angular field of view, and wherein each of the one or more visible indicators corresponds to an angular segment of the angular field of view.
Das Anwesenheitsspürsystem nach Anspruch 1, wobei das Anwesenheitsspürsystem ein winkeliges Gesichtsfeld überwacht, und wobei jeder des einen oder der mehreren sichtbaren Anzeiger einem winkelförmigen Abschnitt des winkelförmigen Gesichtsfelds entspricht.
Spacing device in accordance to claim 1 or 2, characterized in that an angular segment (13, 15, 63 - 65) is provided with two or more hook-like flange elements surrounded by clamping rings (25, 75).
Distanzhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ringsegment (13, 15, 63 bis 65) zwei oder mehr hakenartige Flanschelemente vorgesehen sind, die von Spannringen (25, 75) umgeben sind.
The method of claim 11, wherein the one or more visible indicators comprise an array of visible indicators, the method further comprising associating each visible indicator with a defined range of detection angles corresponding to an angular segment of the monitored area swept by the laser beam.
Das Verfahren nach Anspruch 11, wobei ein oder mehrere sichtbare Anzeiger eine Anordnung von sichtbaren Anzeigern umfasst, wobei das Verfahren weiterhin Zuordnen jedes sichtbaren Anzeigers zu einem definierten Bereich von Erfassungswinkeln entsprechend einem winkelförmigen Abschnitt des überwachten Bereichs umfasst, der von dem Laserstrahl durchstrichen wird.
A process according to Claim 2, characterised in that the instantaneous rotational speed values and the angular segment velocity of the shaft (12) are measured directly at the shaft (12) and compared with set values.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlmomentanwerte bzw. die Winkelsegmentgeschwindigkeit der Welle (12) unmittelbar an der Welle (12) gemessen und mit Sollwerten verglichen werden.
The torque motor according to Claim 1, characterized in that it comprises a plurality of stator segments (3) that respectively extend over an angular segment <= 45º in the stator frame.
Drehmomentmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Statorsegmenten (3) angeordnet sind, die jeweils einen Winkelabschnitt <= 45º im Statorrahmen einnehmen.
Synoniemen voor angular segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
