We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
economic programs
Pre-accession Economic Programmes
Die japanische Wirtschaft ist nach umfangreichen, zahlreichen staatlichen Wirtschaftsprogrammen jedoch bereits wieder in eine Rezession geschlittert.
Nevertheless, after comprehensive, numerous state economic programs the Japanese economy has again slipped into a recession.
Er verkörperte ebenfalls eine starke Reaktion auf die Auswirkungen von Wirtschaftsprogrammen, die ihnen von internationalen Finanzinstitutionen und westlichen Mächten im Allgemeinen und den lokalen Regierungen und Diktatoren auferlegt wurden.
Also, reacting strongly to the impact of the economic programs, imposed by the international financial institutions and Western powers generally, and to the local authorities, dictators implementing them.
Im internationalen Vergleich von Wirtschaftsprogrammen zählt das Angebot zu den besten 25 Prozent.
Dieses stellte etwas Sicherheit gegen Zahlungsbilanzkatastrophen aber an den Kosten des Einwilligens mit den Wirtschaftsprogrammen des IWF zur Verfügung.
This provided some security against balance of payments catastrophes but at the cost of complying with the IMF's economic programs.
Die Errichtung von Wirtschaftsprogrammen, die Arbeitsplätze schaffen, insbesondere für junge Menschen und Frauen in lokalen Gemeinschaften, und die den Schwerpunkt auf Berufsbildung und die Gründung von Kleinst- und Kleinunternehmen legen.
Establishing economic programmes that create employment opportunities, especially for young people and women in local communities, with a focus on vocational training and creation of micro and small enterprises.
Laut Statistik zählten sie im vergangenen Jahr etwas mehr als ein Fünftel (21,8%) der internationalen Studenten, die an Wirtschaftsprogrammen eingeschrieben waren.
Based on statistics, during the past year, they counted for slightly over one-fifth (21.8%) of international students enrolled at business study programs.
Er erzählte mir von den Wirtschaftsprogrammen des sowjetischen Systems, der Umstellung von großen Industrieanlagen auf kleinere Projekte und Unternehmen, den ehrgeizigen Bewässerungssystemen und der Art und Weise, wie die Industrieplaner die Industriekapazität an die Arbeitskräfte anpassten, um Arbeitslosigkeit zu vermeiden.
He told me about the economic programmes of the Soviet system, the switch from big industrial plant to smaller projects and businesses, the ambitious irrigation schemes and the way in which the industrial planners adapted industrial capacity to the labour force to avoid unemployment.
Denn über 60 % des jeweiligen Bruttosozialproduktes sind dem Konsum oder staatlichen, nationalen Wirtschaftsprogrammen anzurechnen.
In den Wirtschaftsprogrammen für die Vorbeitrittszeit 2003 muss den Empfehlungen mit höchster Priorität nachgekommen werden, um zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung in einer erweiterten EU beizutragen.
In the 2003 PEPs, recommendations need to be followed through as a matter of high priority so to contribute to growth and employment in an enlarged EU.
Dem versucht Ungarn mit ambitionierten Wirtschaftsprogrammen entgegenzutreten: Im vergangenen Juli verabschiedete die Regierung den sogenannten 29-Punkte-Aktionsplan, mit dessen Hilfe die Wettbewerbsfähigkeit des ungarischen Mittelstandes gestärkt werden sollte.
Hungary is seeking to counter this with ambitious economic programmes. Last July the government passed its so-called '29-point action plan' which is intended to strengthen the competitiveness of Hungary's small and medium-sized companies.
Beide, IMF wie auch Weltbank, wurden zudem bemächtigt, den Wirtschaftsprogrammen der nach Hilfe suchenden Länder strenge Bedingungen aufzuerlegen.
Both the IMF and World Bank have also been empowered to impose strong conditions on the economic programs of countries that turn to it for help.
Das Überleben einer Labour-Regierung würde allerdings aufgrund der Besonderheiten des britischen Wahlsystems und des Aufstiegs des schottischen und walisischen Nationalismus von der Unterstützung anderer Parteien mit noch radikaleren Wirtschaftsprogrammen abhängen, die sich auch die Demontage Großbritanniens auf ihre Fahnen heften.
Moreover, because of the peculiarities of the British electoral system and the rise of Scottish and Welsh nationalism, a Labour government's survival would depend on the support of parties with even more radical economic agendas and dedicated to dismantling the UK.
Die Minister haben sich den Gemeinsamen Stellungnahmen zu den Wirtschaftsprogrammen 2003 der zehn beitretenden Länder für die Vorbeitrittszeit angeschlossen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
