Working through the night had sapped her enthusiasm for the project.
Die nächtliche Arbeit hat ihre Begeisterung für das Projekt ausgelaugt.
Working weekends consistently can burn out a person's joy for their job.
Das ständige Arbeiten an Wochenenden kann einem die Freude an der Arbeit nehmen.
Working in emergency services means being on your toes every minute.
Im Notdienst zu arbeiten heißt, jede Minute auf Draht zu sein.
Working with this quirky team is a barrel of monkeys every day.
Mit diesem schrägen Team zu arbeiten ist jeden Tag ein Heidenspaß.
Working from home full-time goes hard with parents of very young children.
Vollzeit im Homeoffice zu arbeiten fällt Eltern sehr kleiner Kinder schwer.
Working with numbers all day is really up his alley.
Den ganzen Tag mit Zahlen zu arbeiten, ist genau sein Ding.
Working the night shift every day is no joke for your health.
Jeden Tag Nachtschicht zu arbeiten ist kein Spaß für deine Gesundheit.
Working on my own in the garden brings me joy and tranquility.
Im Garten für mich zu arbeiten bringt mir Freude und Gelassenheit.
Working in that toxic office felt like being trapped in a snake pit.
In diesem toxischen Büro zu arbeiten, fühlte sich an wie im Irrenhaus.
Working in customer service forced her to come out of her shell.
Im Kundenservice zu arbeiten, hat sie gezwungen, richtig aufzutauen.
Working with animals would be right up your street, considering your patience.
Mit Tieren zu arbeiten wäre genau dein Ding, bei deiner ganzen Geduld.
Working out of doors can be challenging during the cold winter months.
Im Freien zu arbeiten kann während der kalten Wintermonate herausfordernd sein.
Working part-time for a while, that's the shot after burnout.
Eine Zeit lang in Teilzeit zu arbeiten, das ist es nach dem Burnout.