Wir können den GRÖSSTEN Unterschied nur ZUSAMMEN machen.
Only TOGETHER we can make the biggest difference.
WEISSE UND SCHWARZE ZUSAMMEN Eine unserer früheren Forderungen war, mit den Nachrichtensendern zu sprechen.
One of our demands previously was to talk to the news media.
BESSER ZUSAMMEN VERLOBUNGSPARTY Lia. Nimm aber bitte keine Lusche.
Lia, just make sure not to pick some dud.
ZUSAMMEN, Reduzieren wir die Umweltauswirkungen Ihrer Versanstaltungen
TOGETHER, let's reduce the environmental impact of your events
Mit dem Besten aus zwei Marken und einem gemeinsamen Vertriebs- und Servicekonzept wollen wir ZUSAMMEN in die Zukunft gehen.
With the best of two brands and a joint sales and service concept, we want to go TOGETHER towards the future.
KÖNNEN UNSERE KINDER ZUSAMMEN IN EINE GRUPPE?
Can our kids go together in a group?
LASSEN SIE ZWEI BRANCHENFÜHRENDE UNTERNEHMEN ZUSAMMEN FÜR SICH ARBEITEN
Get two industry leaders working together for you
LASSEN SIE UNS NEUE WERTHALTIGKEIT ZUSAMMEN SCHAFFEN!
Let's create new value together!
ZUSAMMEN finden wir heraus, welche Musikstücke und welches Repertoire für Deinen Style am besten passen und wie Du Deine künstlerischen Vorstellungen am effektivsten stimmlich umsetzen kannst.
We are finding out TOGETHER which kind of music and which repertoire is better for your style and how you can express your art with your voice.
ZUSAMMEN werden wir konkrete Strategien und Mittel finden, die Ihnen dabei helfen, Ihr gewalttätiges Verhalten dauerhaft zu verändern. Wir werden Ihnen auf diesem Weg zur Seite stehen.
TOGETHER we will find strategies and practical ways to help you permanently change your violent behaviour and we will support you in this process.
Manchmal bedarf es der bewussten Entscheidung, mit den Kollegen in einem Ensemble oder auch in einem großen Orchester ZUSAMMEN arbeiten und spielen zu WOLLEN.
Sometimes it takes the conscious decision to WANT to work and play TOGETHER with colleagues in an ensemble or also in a large orchestra.
Daniel Dörrer: Für mich ist es wichtig, dass mein Team und ich als geschlossene Einheit ZUSAMMEN das Ding durchziehen.
Daniel: For me, it is important that my team and I manage to get through this TOGETHER.
FÜR IMMER ZUSAMMEN Es war eine Lüge.
Together forever It was a lie.
