Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closely
Vertaling van "closely" in Duits
There's an impropriety in mixing personal and professional relationships too closely.
Es ist unangemessen, persönliche und berufliche Beziehungen zu eng zu vermischen.
In a closely knit society, everyone looks out for one another.
In einer eng verbundenen Gesellschaft achtet jeder auf den anderen.
The music shifted to piano, inviting everyone to listen closely.
Die Musik wurde leiser und lud alle ein, genau hinzuhören.
He had a crawling feeling that he was being watched closely.
Er hatte das beklemmende Gefühl, genau beobachtet zu werden.
If you listen closely, valuable advice can come your way unexpectedly.
Wenn du aufmerksam zuhörst, kann dir unerwartet wertvoller Rat zuteilwerden.
As I listened closely, the solution clicked better than I expected.
Als ich aufmerksam zuhörte, erschloss sich mir die Lösung besser als erwartet.
He muttered his thoughts, unsure if anyone was listening closely.
Er brummte seine Gedanken vor sich hin, unsicher, ob jemand genau zuhörte.
If you listen closely, rumour has it they are dating.
Wenn man genau hinhört, munkelt man, dass sie zusammen sind.
In the first instance, I believe we should analyze the market trends closely.
Ich denke, wir sollten vor allem die Markttrends genau analysieren.
The nabbed pickpocket hadn't realized how closely he was being monitored.
Der gefasste Taschendieb hatte nicht bemerkt, wie genau er überwacht wurde.
The faint rustling was inaudible until I focused closely on the sound.
Das leise Rascheln war nicht zu hören, bis ich mich genau darauf konzentrierte.
She tried to get away with leaving early, but her boss was watching closely.
Sie versuchte, früher zu gehen, aber ihr Chef beobachtete sie genau.
Incidental expenses arise from daily operations, so they must be monitored closely.
Nebenkosten entstehen durch den täglichen Betrieb und müssen daher genau überwacht werden.
Uitdrukkingen met closely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stick closely to v.
nicht von der Seite weichen
"The puppy would stick closely to its mother all day."
closely packed adj.
dicht gedrängt
"The passengers stood in a closely packed crowd on the platform."
work closely together v.
eng zusammenarbeiten
"The designers work closely together with engineers on each new product."
closely contested adj.
hart umkämpft · eng umkämpft
"It was a closely contested basketball game."
closely guarded secret n.
streng gehütetes Geheimnis
"The recipe is a closely guarded secret."
closely knit adj.
eng verbunden
"The closely knit family supported each other through tough times."
closely intertwined adj.
eng verflochten · eng miteinander verflochten
"Their personal and professional lives are closely intertwined."
closely held corporation n.
GmbH · Familienunternehmen
"The family runs a closely held corporation."
closely-held adj.
eng gehalten · privat gehalten
"The company is a closely-held corporation."
Synoniemen voor closely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62706. Exact: 62706. Verstreken tijd: 125 ms.
