Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zanknm
Vertaling van "Zank" in Engels
Die zweite Liebe ist der Anfang von Zank und Missverständnissen.
The second love is the beginning of strife and misunderstanding.
Dennoch ist dies kein Film über diplomatischen Zank.
But this is not a film about diplomatic strife.
Wir hatten nie Zank, soweit ich mich erinnere.
We've never had a quarrel, so far as I know.
Wir haben nie einen Zank miteinander gehabt, an dem ich schuld gewesen wäre.
We have never had any quarrel to which I have been a party.
Zwei hyper wettbewerbsJuraStudenten Wer hatte die gelegentliche Zank...
Two hyper-competitive law students who had the occasional squabble...
Die würden keinen kleinlichen Zank zwischen sich kommen lassen.
They'd never let a little squabble come between them.
Ich bin sicher, der Stress des Erdlochs verursachte bei vielen Seelenverwandten Zank.
I'm sure the stress of the sinkhole has caused lots of soul mate squabbles.
Zuweilen gab es sogar Zank über Anteile, Nettozahler und Nettoeinnahmen.
At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
Der Siegerkranz wird dem zurückweichenden "Zank" umgehängt.
The wreath is hung around the retreating "strife".
Gebt uns die Gelegenheit zu Zank und Streit,
You give them a chance to quarrel and to fight,
Es gibt tausend Anlässe für Reibereien, Zank und Zwist, bis hin zur Feindschaft.
There are a thousand causes for friction, quarrels and altercations, right up to enmity.
Sobald du verstanden hast, dass der Fehler beim Leidenden liegt, gibt es zu Hause keinen Zank mehr.
Once you understand that the fault is of the sufferer, there will be no quarrels at home.
Wir werden diesen Streit, Zank, Kontroverse, Debatte beilegen. ...
We will be the ones who deal with this argument, quarrel, strife, and dispute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 456. Exact: 456. Verstreken tijd: 39 ms.
