Examples with "Zeichenkette Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese ist in der Lage, zu übersetzende Zeichenketten aus dem Programm herauszulösen, sie in einem einheitlichen Format dem Übersetzer anzubieten und dann das Ergebnis dessen Arbeit zur Laufzeit zur Anzeige übersetzter Meldungen an den Benutzer zu verwenden.
It is able to extract the strings to translate from the program, present a uniform format to translators, and then use the result of their works at run time to display translated messages to the user.
Später folgten sogenannte Emoticons, die die bekannten Smiley-Zeichenketten in Messenger-Programmen, Foren und anderen Online-Kommunikationsmitteln automatisch in kleine passende Bildchen umwandelten.
So-called emoticons came later, transforming the well-known smiley character strings in messenger programs, forums, and other online communications tools into little icons to convey meaning.
Das nächste Beispiel zeigt eine etwas komplexere Verwendung der Aktion. Hier werden neben printf -Konvertierungen in der Programm -Zeichenkette herkömmliche Filtertools wie Pipes eingesetzt
The following example shows a more elaborate use of the action, using printf conversions in the program string along with traditional filtering tools like pipes
eval(Zeichenkette) - wertet die Zeichenkette als ein Programm aus und gibt die lokalen Variablen (jene, die mittels der Funktion assign zugewiesen wurden) weiter.
eval(string) - evaluates the string as a program, passing the local variables (those assign ed to).
Der Computer gibt deinem Programm die Antwort in Form einer Zeichenkette.
The computer then gives the answer back to your program in a string.
Die meisten Programme enthalten viele Texte und Zeichenketten die nicht übersetzt werden müssen.
Most programs contain a lot of text strings which do not require translation.
Das Programm gibt eine Zeichenkette zum Standardausgang aus.
The program outputs a string to the standard output.
Wenn du Worte in dein Programm einbauen willst, brauchst du eine Zeichenkette.
If you want to use words in a program, you need something called a string.
Zeichenketten, die zur Laufzeit erzeugt werden, können als Programm behandelt und ausgeführt werden.
Strings generated during execution can be treated as programs and executed.
sagasu - GNOME-Programm zum Suchen von Zeichenketten in einer Menge von Dateien.
sagasu - GNOME tool to find strings in a set of files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.