Und zu hell - mit der Zeit wird anfangen zu irritieren.
And too bright - with time will start to irritate.
Aber die Zeit wird kommen und ich freue mich definitiv darauf.
But that time will come and I certainly look forward to it.
Es ist nicht zu spät, aber die Zeit wird knapp...
It is not to late, but time is running out...
Zögern Sie nicht länger; die Zeit wird knapp, um Ihren Aufsatz einzureichen.
Don't delay any longer; time is running out for submitting your essay.
Die Zeit wird zeigen, wann und ob das möglich ist.
Time will tell if and when this may be possible.
Er ist aber noch jung, seine Zeit wird kommen.
But he is still young and his time will come.
Einfach zu bedienen, die Zeit wird zeigen, wie stark es ist.
Easy for use, time will show how strong it is.
Der Erfolg dieser neuen Politik ist ungewiss, aber die Zeit wird es zeigen.
The success of this new policy is uncertain, but time will tell.
Die Zeit wird knapp, also müssen wir das Projekt heute abschließen.
Time is ticking, so we need to finalize the project today.
Nur die Zeit wird zeigen, was uns im Himmelreich erwartet.
Only time will tell what awaits us in kingdom come.
Du wirst es nicht vergessen... aber die Zeit wird dich heilen.
Ye wilna forget, but time will let you heal.
Die Zeit wird kommen, wenn ihr zusammengehen müssen werdet.
Time will come when you will have to walk together.
Wir können das Ergebnis dieses Experiments nicht vorhersagen, aber die Zeit wird es zeigen.
We can't predict the outcome of this experiment, but time will tell.
