Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird Zeit
Vertaling van "wird Zeit" in Engels
Es wird Zeit, dass wir uns für unsere Urlaubspläne entscheiden.
It's time to make a decision regarding our vacation plans.
Von einer so schweren Verletzung zu genesen wird Zeit brauchen und konsequente Therapie.
Wir sollten keine Patentlösung erwarten; die Lösung wird Zeit brauchen.
Ich denke, es wird Zeit, dass du den Hörer abnimmst.
I think it's time for you to pick up the phone.
Es wird Zeit brauchen, diese Vorschriften zu verstehen, da sie sehr kompliziert sind.
Sie hat genug; es wird Zeit, dass er verschwindet.
She's had enough; it's time for him to bug off.
Vertrauen zu den Kunden aufzubauen wird Zeit brauchen, also müssen wir geduldig sein.
Building trust with customers will take time, so we must be patient.
Dieses komplexe Problem zu lösen wird Zeit brauchen, erwarte also keine schnellen Antworten.
Solving this complex problem will take time, so don't expect quick answers.
Langjährige Gewohnheiten zu ändern wird Zeit brauchen, also sei nachsichtig mit dir.
Changing long-standing habits will take time, so be kind to yourself.
Nun, es wird Zeit, für die Freiheit zu kämpfen.
Well, it's time to strike a blow for freedom.
Aber vielleicht, wenn Shko-Yagu vorbei ist, wird Zeit sein.
But perhaps when shko-yagu is over, will still be time.
Wir diskutieren das seit Stunden. Es wird Zeit für Butter bei die Fische.
We've been discussing this for hours. It's time to cut to the chase.
Du hast genug davon geredet; es wird Zeit, das Thema ruhen zu lassen.
You've talked about that enough; it's time to give it a rest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wird Zeit bevatten
nur die Zeit wird zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
only time can tell
"Only time can tell if their relationship will last."
die Zeit wird kommen exp.
the time will come
"The time will come when we will meet again."
die Zeit wird es zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
es wird Zeit zu exp.
it is time to
"It is time to move on from that painful memory."
nur die Zeit wird es zeigen exp.
time alone will tell
"Only time alone will tell if they succeed."
die Zeit wird knapp exp.
time is running out
"Time is running out for the rescue operation."
the days are closing in
"With the project due soon, the days are closing in."
die Zeit wird zeigen exp.
time will tell
"Only time will tell if the plan works."
Die Zeit wird knapp exp.
time is running low
"Time is running low, so make your decision now."
! seine Zeit wird kommen exp.
! his day will come
"Don't worry, his day will come."
! one's time will come
"Be patient, his time will come."
! es wird Zeit, aufzubrechen exp.
! it's time to be off
"It's time to be off if we want to catch the train."
! deine Zeit wird kommen exp.
! one's time will come
"Don't worry, your time will come."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird Zeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5091. Exact: 5091. Verstreken tijd: 269 ms.
