We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time code
timecode
Ein Zeitcode, der zusammen mit Audiodaten von externen Geräten eingespeist wird.
A time code input from external equipment together with audio data.
Das GPS-Signal ist im Grunde nur ein Zeitcode, der von den Satellitenuhren der Satelliten gesendet wird.
The GPS signal is basically just a time code sent down from the satellites' onboard atomic clocks.
Die GPS-Übertragung ist ein Zeitcode, der von dieser Uhr erzeugt wird, kombiniert mit Informationen wie Position und Geschwindigkeit des Satelliten.
The GPS transmission is a timecode produced from this clock combined with information such as the position and velocity of the satellite.
Mit dem Zeitcode, der automatisch in allen digitalen Medien vorhanden ist, kann MediaShow Ihre Fotos und Videos automatisch in einem Kalender nach Aufnahmedatum organisieren.
By using the timecode stamped into all digital media, MediaShow automatically organizes your photos and videos in a calendar by the date it was shot.
Zeitcode, der in der vertikalen Austastphase aufgezeichnet ist
Time code recorded in the vertical blanking interval
Zeitcode, der auf der Längsspur auf dem Band aufgezeichnet ist
Time code recorded on a longitudinal track on the tape
Wenn diese Einstellung wirksam ist, liest das Gerät vor Beginn der Aufzeichnung den Zeitcode des letzten Einzelbildes des zuletzt aufgezeichneten Clips auf der Disc und generiert einen internen Zeitcode, der sich an den aufgezeichneten Zeitcode anschließt.
When this setting is in force, the unit reads the timecode of the last frame of the last recorded clip on the disc before starting to record, and internally generates timecode that follows upon the recorded timecode.
Ein mit Videosignalen auf Band aufgezeichneter Zeitcode, der im vertikalen Leerintervall von Videosignalen eingefügt wird. Der Videorecorder kann diesen Zeitcode auch im Standbildmodus lesen.
A timecode recorded on tape with video signals and inserted in the vertical blanking interval of video signals.The VTR can read this timecode even in still mode.
Voreinstellung eines Anfangswerts für den vom eingebauten Zeitcodegenerator generierten Zeitcode, der vom Steuerungsblock oder ferngesteuert vom an den Anschluss REMOTE (9P) angeschlossenen Gerät vorgegeben wird.
Presets an initial value for the timecode generated by the internal timecode generator, as specified from the control panel or remotely from the device connected to the REMOTE(9P) connector.
Der Subcodebereich hält typischerweise drei Arten von Suchsignalen, darunter den Zeitcode, der die Aufzeichnungsdauer angibt, die absolute Spurnummer, die die absolute Adresse angibt, und Informationen zu Aufzeichnungsdatum und -zeitpunkt.
The subcode region typically holds three types of search signals, including the time code which indicates recording hours, absolute track number which indicates the absolute address, and information on recording date and time.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 7, wobei ein Zeitcode, der zum ersten Aufzeichnungsbereich passt, im zweiten Aufzeichnungsbereich aufgezeichnet ist.
A recording apparatus as set forth in claim 7, wherein time code corresponding to the first recording area is recorded in the second recording area.
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
Legt den Zeitcode fest, der voreingestellt werden soll.
Selects the time code to be preset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
