Unsere Rebstöcke waren zum Zeitpunkt der Ernte zwölf Jahre alt.
Our vines were eleven years old at the time of the harvest.
Der genaue Standorte und Zeitpunkt der Wahlen werden entsprechend bekannt gegeben.
The exact locations and time of the elections would be announced accordingly.
Ausgabe von Waren folgt zum Zeitpunkt der Abholung durch Spediteur.
Issuance of goods follows at the moment of collection by forwarder.
Die Abo-Funktionen stehen sofort ab dem Zeitpunkt der Bestellung zur Verfügung.
The subscription features are available immediately from the moment of order.
Experten debattierten über den Zeitpunkt der Abwertung und ihre möglichen Folgen.
Experts debated the timing of the devaluation and its potential consequences.
Demonstranten äußerten Bedenken über den Zeitpunkt der plötzlichen vorgezogenen Neuwahl.
Demonstrators voiced their concerns over the timing of the sudden snap election.
Das Oktoberfest ist ein bewegliches Fest, das vom Zeitpunkt der Ernte abhängt.
Oktoberfest is a moveable feast that depends on the timing of the harvest.
In der Antike pflanzten Bauern ihre Feldfrüchte basierend auf dem Zeitpunkt der Finsternisse.
Farmers used to plant crops based on the timing of the eclipse in ancient times.
Der Zeitpunkt der Veranstaltung war dank sorgfältiger Planung gut einschätzbar.
The timing of the event was forecastable due to careful planning.
Daher gelten diese Menschen zum Zeitpunkt der Untersuchung als gesund.
These individuals are considered healthy at the time of the examination.
Diese Bewegungen sind nicht limitiert auf den genauen Zeitpunkt der Ankündigung.
These movements are not limited to the exact time of the announcement.
Sie sind auch sehr freundlich, vom Zeitpunkt der Buchung bis zur Abreise.
They are also very friendly from the moment of booking till the departure.
Zum Zeitpunkt der Buchung werden alle ihre persönlichen Daten benötigt.
All your personal information is required at the moment of your booking.