Her pedigree was a point of pride that she often mentioned.
Ihre Herkunft war ein Punkt des Stolzes, den sie oft erwähnte.
Once you see the point of these exercises, they become less frustrating.
Sobald du den Sinn dieser Übungen erkennst, werden sie weniger frustrierend.
He often reflects on what's the point of his daily routine.
Er denkt oft darüber nach, was der Sinn seines täglichen Lebens ist.
That question brings us straight to the springing point of this discussion.
Diese Frage führt uns direkt zum springenden Punkt dieser Diskussion.
They were on the point of giving up when help finally arrived.
Sie waren im Begriff aufzugeben, als schließlich Hilfe eintraf.
He made a point of emphasizing the risks associated with the investment.
Er hob die mit der Investition verbundenen Risiken besonders hervor.
Their relationship reached the point of no return after that cruel argument.
Ihre Beziehung erreichte nach diesem grausamen Streit den Punkt ohne Wiederkehr.
His joke was funny but totally off the point of our discussion.
I was on the point of calling you when your message came through.
Ich war im Begriff, dich anzurufen, als deine Nachricht eintraf.
We argue in class because that's the whole point of a debate.
Wir streiten im Unterricht, denn genau darum geht es in einer Debatte.
The data provide a useful point of departure for further empirical research.
Die Daten bieten einen hilfreichen Ausgangspunkt für weitere empirische Forschung.
Understanding the focal point of the prism helps to draw clearer diagrams.
Das Verständnis des Brennpunkts eines Prismas hilft beim Zeichnen genauerer Diagramme.
Her forgetting personal anniversaries became a point of contention in their marriage.
Ihr Vergessen persönlicher Jahrestage wurde zu einem Streitpunkt in ihrer Ehe.