Wenn die Sonne ihren Zenit erreicht hat, ist ihr Einfluss maximiert.
When the sun is at its zenith, their influence is maximized.
Auch die künstliche Beleuchtung erfolgt vom Zenit der Räume aus.
The electric lighting is also located at the space's zenith.
Global hingegen scheint der Zenit des Wachstums bereits überschritten zu sein.
Globally, however, growth seems to have passed the peak.
Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Auf ihrem Zenit herrschten meine Vorfahren über die bekannte Welt.
At its height, my ancestors ruled the Known World.
Im Zenit ist ein leichter grauer Schimmer von Mondlicht erkennbar.
At the zenith a light grey glow of moon light is recognizable.
Ab diesem Zenit entschloss ich mich, jeden Tag ohne Ausnahme zu meditieren.
From this zenith I decided to meditate every day without exception.
Unweigerlich kam der Zenit und kehrte den aufsteigenden Sonnenlauf um.
Inevitably the zenith came and turned around the ascending sun run.
Der Zenit des Erfolgs war für das Unternehmen dennoch nicht erreicht.
However, the company had still not reached the zenith of its success.
Steht die Sonne fast im Zenit, so strahlt sie weißgelb.
If almost stand the sun in the zenith, so it beams white/yellow.
Der Vertikalkreis verläuft durch sowohl den Zenit als auch die Nadirpunkte über uns.
The vertical circle passes through both the zenith and nadir points above us.
Andere Sportkletterer sagen, sie hätten in diesem Alter ihren Zenit überschritten.
Other sport climbers say that they have passed their zenith at this age.
Zu dieser Zeit befand er sich auf dem Zenit seiner beruflichen Karriere.
He was now at the zenith of his professional career.
