Zweitens finden wir, daß das eigentliche Ziel des Programms viel zu eng gesteckt ist.
Ein weiteres Ziel des Programms ist die Unterstützung der Entwicklung einer unabhängigen Produktionsindustrie.
Das allgemeine Ziel des Programms und sein Anwendungsbereich werden festgelegt.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, den Binnenmarkt durch effiziente und wirksame Steuersysteme zu stärken.
Das Ziel des Programms ist die Promotion der Marke in den akademischen Kreisen.
Es gibt keinen Schachmotor, es ist nicht das Ziel des Programms.
Das globale Ziel des Programms ist die Verbesserung der Kohäsion und Konvergenz im Grenzgebiet.
The global objective of the Programme is to increase cohesion and convergence of the cross border region.
Ein weiteres Ziel des Programms ist die Entwicklung des laendlichen Raums.
Rural development is a later objective of the programme.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, Umweltmaßnahmen zu unterstützen.
The overall objective of the Programme is to support environmental measures,
Das Ziel des Programms ist sehr eindeutig: Arbeit zu schaffen.
The aim of the programme is very clear: to create jobs.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Schaffung von Wachstum und Beschäftigung durch nachhaltige Entwicklung.
The overall objective of the programme is to create growth and jobs through sustainable development.
Ziel des Programms ist es, globale Lieferketten nachhaltiger zu gestalten.
Es ist nicht Ziel des Programms, eine Marktabschottung zu fördern.
It is not the purpose of the programme to foster market foreclosure.