In einer Welt ständigen Wandels sucht sie den Trost eines stabilen Zustands.
In a world of constant change, she seeks the comfort of steady state.
Trotz ihres panischen Zustands konnte sie ruhig um Hilfe bitten.
Despite her panicking state, she managed to call for help calmly.
Trotz seines schlechten Zustands fand er den alten Wagen seltsam charmant.
He found the old car oddly charming despite its rough condition.
Jeder Patient in der Intensivpflege benötigt häufige Beurteilungen ihres Zustands.
Each patient in critical care needs frequent evaluations of their condition.
Diese winzige Wohnung hat angesichts ihres schlechten Zustands eine Stange Geld gekostet.
That tiny apartment was cheap at half the price, given its terrible condition.
Trotz ihres geschwächten Zustands schaffte sie es, jeden anzulächeln.
Despite her frail condition, she managed to smile at everyone.
Das Vintage-Auto wurde von Sammlern auf Grund seines Zustands als überbewertet angesehen.
The vintage car was considered overvalued by collectors due to its condition.
Trotz seines maroden Zustands hatte das Oldtimerauto einen großen sentimentalen Wert.
Despite its broken-down state, the vintage car had great sentimental value.
Überwinterung ist entscheidend für die Erhaltung des Zustands von Oldtimern und Booten.
Layup is essential for preserving the condition of vintage vehicles and boats.
Der Arzt verschrieb ein injizierbares Medikament zur Behandlung ihres Zustands.
The doctor prescribed an injectable medication to help treat her condition.
Das Verständnis des physischen Zustands der Maschine ist entscheidend für die Wartung.
Understanding the physical state of the machine is crucial for maintenance.
Sie weigerte sich, das Geschenk trotz seines abgenutzten Zustands wegzuwerfen.
She refused to chuck out the gift despite its worn condition.
Die Überprüfung des Zustands des Sicherheitsgurts ist bei der Fahrzeugwartung unerlässlich.
Checking the shoulder belt's condition is essential during vehicle maintenance.