Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zweifelnnmpl
Vertaling van "Zweifeln" in Engels
Während ihres kreativen Prozesses hatte sie oft mit diffusen Zweifeln zu kämpfen.
She often faced inchoate feelings of doubt during her creative process.
Wir müssen über unsere Träume wachen und sie vor Zweifeln schützen.
We must stand guard over our dreams, protecting them from doubt.
Ihr ständiges Zweifeln erschwerte es ihm, Entscheidungen zu treffen.
Her constant second-guessing made it difficult for him to make any decisions.
Ihr Zweifeln verursachte unnötigen Stress während der Planungsphase der Veranstaltung.
Her second-guessing caused unnecessary stress during the planning phase of the event.
Zweifeln Sie nie wieder daran, wer vor Ihrer Tür steht.
Never ever second guess who is outside at your door.
Sie hat sich schließlich von ihren Zweifeln befreit und die Beförderung beantragt.
She finally shook herself free of doubt and applied for the promotion.
Nach monatelangen Zweifeln fasste sie Mut und gründete ihr eigenes Unternehmen.
After months of doubt, she plucked up the courage to start her business.
Von Zweifeln geplagt, zögerte er, ihr seine wahren Gefühle zu offenbaren.
Wracked with doubt, he hesitated to reveal his true feelings for her.
Die Verzögerung ihrer Beziehung führte zu Zweifeln und Verwirrung bei beiden Partnern.
The protraction of their relationship led to doubt and confusion for both partners.
Seine Absichten waren von Zweifeln umhüllt, was zu Misstrauen in der Gruppe führte.
His intentions were shrouded in doubt, leading to mistrust among the group.
Zweifeln könnte zu verpassten Gelegenheiten führen, daran musste er sich erinnern.
Second-guessing could lead to missed opportunities, he had to remind himself.
Sein Zweifeln vor dem großen Spiel beunruhigte das gesamte Team.
His second-guessing before the big game worried the entire team.
Einer glaubt, und der andere verbringt sein Leben mit Zweifeln.
One believes, and the other spends his entire life doubting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zweifeln bevatten
Säen von Zweifeln n.
planting doubts
"The rumors were planting doubts about his honesty."
an seiner geistigen Gesundheit zweifeln adj.
questioning one's sanity
"After the strange events, she was questioning her sanity."
an jemandem zweifeln v.
lose faith in
"Many people lose faith in politicians after scandals."
von Zweifeln geplagt werden v.
be nagged by doubts
"She was nagged by doubts about her decision."
von Zweifeln geplagt adj.
plagued by doubts
"She was plagued by doubts about her career choice."
beset by doubts
"She felt beset by doubts about her career choice."
! an sich selbst zweifeln v.
! second-guess oneself
"She tends to second-guess herself after making decisions."
! an meinen Augen zweifeln v.
! doubt my own eyes
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
von Zweifeln gequält werden v.
suffer agonies of doubt
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
an seinen Fähigkeiten zweifeln v.
be underconfident
"He might be underconfident when starting a new job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zweifeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8111. Exact: 8111. Verstreken tijd: 59 ms.
