Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doubt
Vertaling van "doubt" in Duits
Vervoegen
Whispers of doubt crept in, pulling her deeper into a daze.
Zweifel flüsterten hinein und zogen sie tiefer in eine Benommenheit.
Feelings of doubt can mount up quickly if you don't address them head-on.
Zweifel können schnell anwachsen, wenn man ihnen nicht sofort begegnet.
Like anyone who knows anything, I'm full of doubt.
Wie jeder, der irgendwas weiß, bin ich voll Zweifel.
Be not then in doubt as to what these men worship.
Und sei nicht im Zweifel über das, was diese verehren.
And somehow I doubt that that's easy, or even possible.
Und irgendwie habe ich Zweifel, ob das überhaupt möglich ist.
Never can you doubt that we are all in this together.
Es gibt keinen Zweifel, dass wir alle da mit drin stecken.
But there was little doubt who most people really wanted to see.
Es gab kaum Zweifel, wen die meisten wirklich sehen wollten.
Believe in yourself, even when others doubt your potential.
Glaub an dich selbst, auch wenn andere an deinem Potenzial zweifeln.
Sometimes, I doubt if anyone truly likes me at all.
Manchmal zweifle ich daran, ob mich überhaupt jemand wirklich mag.
When in doubt, it's best to strike out and explore new possibilities.
Wenn man unsicher ist, ist es am besten, neue Möglichkeiten zu erkunden.
The relentless criticism clobbered his spirits, making him doubt himself.
Die unerbittliche Kritik zermürbte ihn und ließ ihn an sich selbst zweifeln.
At no time was he in doubt about his abilities to succeed.
Er zweifelte nie an seinen Fähigkeiten, erfolgreich zu sein.
He is beyond doubt a talented musician who can inspire others.
Er ist zweifellos ein talentierter Musiker, der andere inspirieren kann.
Uitdrukkingen met doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
no doubt adv.
zweifellos · sicherlich
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
zweifellos
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
im Zweifelsfall · bei Unsicherheit
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
im Zweifel für jemanden sein
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
Zweifel an etwas hegen
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
vertrauen · glauben
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
Zweifel haben · unsicher sein
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
Zweifel säen · Misstrauen schüren
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
in Frage stellen · Zweifel aufkommen lassen
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
Vertrauensvorschuss
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
zweifellos · ohne Zweifel
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
zweifelsfrei · ohne jeden Zweifel
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
zweifelsfrei · ohne jeden Zweifel
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
zweifelsfrei · ohne Zweifel
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
Zweifel aufkommen lassen
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
meinen Augen nicht trauen
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
seinen Augen nicht trauen
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in doubt
+10k
in case of doubt
+10k
without any doubt
+10k
when in doubt
+10k
no doubt about it
+10k
self-doubt
+10k
no doubt
+10k
without a doubt
+10k
Resultaten: 33608. Exact: 33608. Verstreken tijd: 131 ms.
