Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
question
Vertaling van "question" in Duits
Vervoegen
He replied oddly to the question, leaving us all confused.
Er antwortete merkwürdig auf die Frage, was uns alle verwirrte.
After that last question, I felt even stupider than before.
Nach dieser letzten Frage fühlte ich mich noch dümmer als zuvor.
The question was phrased in a way that made everyone uncomfortable.
Die Frage wurde so formuliert, dass sich alle unwohl fühlten.
I have a quick question that can be answered in a minute.
Ich habe eine kurze Frage, die schnell beantwortet werden kann.
Hold it right there; I have a question before we continue.
Moment mal; ich habe eine Frage, bevor wir weitermachen.
Always stick up your hand if you want to ask a question.
Melde dich immer, wenn du eine Frage stellen möchtest.
He answered the question square on, without any hesitation or evasion.
Er beantwortete die Frage direkt, ohne zu zögern oder auszuweichen.
He answered the question in such detail that it became easier to understand.
Er beantwortete die Frage derart ausführlich, dass sie leichter zu verstehen war.
He answered the question civilly, though it had caught him off guard.
Er beantwortete die Frage höflich, obwohl sie ihn überrascht hatte.
I had to wait a minute before I could respond to his strange question.
Ich musste kurz innehalten, bevor ich auf seine seltsame Frage antworten konnte.
I asked him a question, but he didn't write back at all.
Ich stellte ihm eine Frage, aber er antwortete überhaupt nicht.
I heard him mutter something after I asked the question.
Ich hörte ihn etwas murmeln, nachdem ich die Frage gestellt hatte.
Her snapped question caught him off guard, making it hard for him to respond.
Ihre scharfe Frage erwischte ihn unvorbereitet und machte es ihm schwer zu antworten.
Uitdrukkingen met question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no question about it exp.
da gibt es keinen Zweifel
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
abhängen von · ankommen auf
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
Millionenfrage · Milliardenfrage
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
dodge the question v.
ausweichen · umgehen
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
angesprochen · diskutiert
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
zweifellos
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
zweifelhaft
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
völlig ausgeschlossen
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
Frage der Zeit · Zeitfrage
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
es kommt überhaupt nicht in Frage
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
zweifellos · ohne Zweifel
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
zweifellos · ohne Frage
"Her honesty is beyond question."
burning question n.
brennende Frage · dringende Frage
"The burning question of climate change dominated the conference."
hedge on a question v.
ausweichen · herumreden
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
Millionenfrage · Schlüsselfrage
"The million-dollar question is whether they will succeed."
act first and question later v.
zuerst handeln und dann fragen
"In emergencies, they act first and question later."
bring into question v.
in Frage stellen
"The new evidence brought his alibi into question."
call into question v.
in Frage stellen · anzweifeln
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
Henne-Ei-Frage
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
zur Untersuchung
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
question mark
+10k
out of the question
+10k
called into question
+10k
i have a question
+10k
without question
+10k
in question
+10k
to question
+10k
into question
+10k
Resultaten: 216884. Exact: 216884. Verstreken tijd: 532 ms.
