Er war nicht nur Zweiter, sondern wurde für andere zum Vorbild.
He was not just a runner-up; he became an inspiration for others.
Zweiter Schritt, den Sheriff um einen Gefallen zu bitten.
Step two, call in a favor from the sheriff.
Zweiter Teil - kann unabhängig oder als sehr großes Haus genutzt werden.
Part Two - can be used independently or as one very large house.
Als absoluter Außenseiter überraschte er alle, indem er beim Marathon Zweiter wurde.
As a rank outsider, he surprised everyone by finishing second in the marathon.
Er war in den letzten fünf Rennen Erster oder Zweiter gewesen.
He'd finished first or second at the last five races.
Wir waren die haushohen Favoriten und wurden sehr knapp Zweiter.
We were the big favorites and we came up very close second.
Wenn die Revolution kommt, wird er als Zweiter erschossen.
When the revolution comes, he's the second to be shot.
Zweiter Etage, wo es die gleiche Wohnung wie im Erdgeschoß gibt.
Second floor, where is the same as in the apartment downstairs.
Er ist ein tapferer Kämpfer, dessen Ruf kein Zweiter erfüllen kann.
He is a valourous fighter who's reputation is second to none.
Das ist also die Familie, die immer Zweiter wird.
So he belongs to the family that always comes second...
Weil wir gerade Erster und Zweiter in der Rangliste sind.
Nichts übertrifft einen guten ersten Eindruck, außer ein intelligenter Zweiter.
Nothing beats a striking first impression than an intelligent second one.
Viele denken, dass er das Rennen gewonnen hat; tatsächlich wurde er Zweiter.
Many think that he won the race; in actual fact, he finished second.
