Download for Windows Premium
Publiciteit
ab Werk oder ab

Vertaling van "ab Werk oder ab" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ex works or ex
ex factory or ex
ex-works or ex-warehouse
Alle Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart, ab Werk oder ab Lager der Lieferfirma, ohne Verpackung.
Unless agreed otherwise, all prices apply ex works or ex warehouse of the supplier company, excluding packaging.
Bei vereinbarter Preisstellung ab Werk oder ab Verkaufslager ist zu den jeweils niedrigsten Kosten zu versenden, soweit wir keine bestimmte Beförderung vorgeschrieben haben.
For pricing ex works or ex warehouse, shipment shall be done at the lowest possible cost, insofar as we have not requested a particular shipping method.
Soweit nicht anders vereinbart, steht es uns frei, ab Werk oder ab Niederlassung zu liefern.
Unless otherwise agreed, we shall be free to deliver ex factory or ex branch.
Die Preise verstehen sich, falls nichts anderes vereinbart, ab Werk oder ab Lager zuzüglich Frachten, Mehrwertsteuer und Einfuhrabgaben.
Unless otherwise agreed, the prices are understood ex factory or ex warehouse plus freight, value added tax and import charges.
Bei Preisstellung ab Werk oder ab Lager des Lieferanten ist zu den jeweils niedrigsten Kosten zu versenden, soweit wir keine bestimmte Beförderungsart vorgeschrieben haben.
For pricing ex factory or ex stock from the supplier shipment should be made at the respective lowest cost insofar as we have not prescribed a specific mode of transportation.
Diese verstehen sich ab Werk oder ab Vertreter-Lager, ausschließlich Fracht, Porto, Verpackung, Versicherung.
They are to be understood ex works or ex agent's stock., exclusive freight, postage, packing, inu-rance.
Liefern wir gemäß einzelvertraglicher Abrede ab Werk oder ab Lager, geht die Gefahr mit Abholung der Ware, spätestens aber 3 Tage nach Eingang der Meldung unserer Lieferbereitschaft, auf den Besteller über.
If, as stated in the agreement, delivery is made ex works or ex warehouse, the risk passes to the purchaser with the collection of the goods at the latest 3 days after the initial communication that the goods are ready for delivery.
Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk oder ab Lager als Nettopreise ausschließlich der gesetzlichen MwSt. in der jeweiligen Höhe.
Unless otherwise specified by special agreement, prices are shown ex works or ex warehouse as net prices, excluding legal VAT at the current rate.
3.1 Alle Preisangaben werden nach unserer Wahl ab Werk oder ab Lager plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer festgelegt.
3.1 All pricing information is determined at our option ex works or ex warehouse plus the statutory value added tax.
Ist ein Preis ab Werk oder ab Lager vereinbart, übernimmt die Firma GOK nur die günstigsten Frachtkosten.
If ex works or ex storage has been agreed upon, GOK will only bear the most economical freight costs.
4.1 Die Lieferung erfolgt ab Werk oder ab Lager.
4.1 The delivery shall take place ex works or ex store.
Die Lieferung der vertragsgegenständlichen Geräte erfolgt entweder ab Werk oder ab Firmensitz von GUBSE.
The delivery of the contractual devises shall be effectuated ex factory or ex premises of GUBSE.
Bei Preisstellung ab Werk oder ab Verkaufslager des AN ist zu den jeweils niedrigsten Kosten zu versenden, soweit der AG keine bestimmte Beförderungsart oder Beförderungsmittel vorgeschrieben hat.
If the pricing is ex works or ex sales depot of the Contractor, forwarding must be at the lowest cost in each case unless the Customer has specified a certain method or means of forwarding.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.