Dein Arm, befleckt von meinem Blut, wird abgehackt werden.
Die vorstehenden Spitzen der Stützen werden mit einem Meißel abgehackt.
The protruding tops of the supports are chopped off by a chisel.
Hühner rennen auch noch herum, wenn ihre Köpfe abgehackt wurden.
Chickens still run around even after their heads are cut off.
Die hohe Küste ist wörtlich von den sich hebenden Wellen abgehackt.
The tall coast here is literally cut off by the massive waves.
Die Rede verliert den Fluss, wird holprig und abgehackt.
The discourse loses its flow, becomes jolted and choppy.
Zu kurze Sätze wirken hingegen abgehackt und kommen einer Aufzählung nahe.
Too short sentences act, however choppy and get a bullet close.
Nicht mal, wenn ich verblute oder mein Arm abgehackt ist.
Not even if I'm bloody or my arm's chopped off.
Vic Morrow hat seinen Kopf von einem Helikopter abgehackt bekommen.
Vic morrow got his head chopped off by a helicopter.
Hier sind einige häufige Gründe, die eine gesunde Video abgehackt machen kann.
Here are some common reasons that can make a healthy video choppy.
Nachdem er den Oberteil abgehackt hat, würde er die äußere Haut abschälen.
Having chopped off the top, he would peel away the outer skin.
Denjenigen, die sich zu zahlen weigerten, wurde eine Hand abgehackt.
Those who refused to pay had one hand chopped off.
Die Stromversorgung ist im unteren Bereich immer noch abgehackt und oszillierend.
The power supply's still choppy and oscillating in the lower region.
Sah etwas abgehackt aus, bevor Sie das Triple nahmen.
Looking a little choppy before you hit the triple.
