Examples with "abgesetzte Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kompakte All-in-one-Architektur (Sonden und Stellglieder sind an die Rückseite der grafischen Oberfläche angeschlossen) oder verteilte Architektur (Sonden und Stellglieder sind auf kürzestem Weg über abgesetzte Module auf dem Feldbus angeschlossen)
"All in one" compact architecture (the sensors and actuators are connected to the back of the graphic interface) or distributed architecture (the sensors and actuators are connected by the shortest route via remote modules on fieldbus)
Abgesetzte Module können vielmehr auch lokal versorgt werden.
Kommunikationssystem nach Anspruch 6, wobei die ausführbare Kette von Datenbit Konfigurationsdaten zum Konfigurieren eines in dem abgesetzten Modul befindlichen Datenports enthält.
The communication system of Claim 6 wherein the executable string of data bits includes configuration data for configuring a data port located within the remote module.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das abgesetzte Modul ein E/A-Modul mit einem Automaten zur Steuerung von in dem E/A-Modul ausgeführten Logikfunktionen ist, wobei das E/A-Modul eine Schnittstelle zur Verbindung mit dem Datenbus aufweist.
The communication system of Claim 1 wherein the remote module is an I/O module having a state machine for controlling logic functions executed within the I/O module, the I/O module having an interface for connecting to the data bus.
Erweiterungsbus für abgesetzte ecoLink-Module, ecoUnit-Raumbediengeräte und EnOcean-Funkschnittstelle
Expansion bus for remote ecoLink modules, ecoUnit room operating units and EnOcean wireless interface
Via CAN können einfach weitere Technologie-Module von KEBA KeConnect eingesetzt oder bestimmte Module einfach abgesetzt werden.
CAN offers an easy way of integrating other KEBA KeConnect technology modules or decentralizing specific modules.
Via CAN können einfach weitere Technologie-Module von KEBA KeConnect eingesetzt oder bestimmte Module einfach abgesetzt werden.
Kommunikationssystem nach Anspruch 14, wobei das abgesetzte E/A-Modul eine serielle Peripherieschnittstelle zum Kommunizieren mit einer abgesetzten seriellen Einrichtung enthält.
The communication system of Claim 14 wherein the remote I/O module includes a serial peripheral interface for communicating with a remote serial device.
Der SAUTER ecos505 arbeitet mit abgesetzten ecoLink I/O-Modulen, was bei der Anbindung von Feldgeräten eine maximale Flexibilität gewährleistet.
The SAUTER ecos505 works with remote ecoLink I/O modules, providing maximum flexibility when connecting field devices.
Via CAN können einfach weitere Technologie-Module von KEBA KeConnect eingesetzt oder bestimmte Module einfach abgesetzt werden.
Via CAN module islands, CP03x and CP05x offer the option of easily inserting other technology modules from KeConnect or offsetting certain modules.
CP03x und CP05x bieten die Möglichkeit via CAN Baugruppeninseln einfach weitere Technologie-Module von KeConnect einzusetzen oder bestimmte Module einfach abgesetzt zu betreiben.
Via CAN module islands, CP03x and CP05x offer the option of easily inserting other technology modules from KeConnect or offsetting certain modules.
Der SAUTER ecos504 ist als modulare Raumautomationsstation konzipiert, zu der nach Bedarf abgesetzte ecoLink I/O-Module kombiniert werden, was eine maximale Flexibilität bei der Anbindung von Feldgeräten gewährleistet.
The SAUTER ecos504 is designed as a modular room automation station with which remote ecoLink I/O modules can be combined as required, providing maximum flexibility when connecting field devices.
Die PXI 5396-DT/x sind eine zwei Komponenten Lösung und bestehen aus einem PXI gestützten Interface Modul (IFM) und einem abgesetzten Desktop Modul.
The PXI 5396-DT/x modules are based on a two-component solution, consisting of a PXI supported interface module (IFM) and an offset desktop module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
