Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgesteckt
Vertaling van "abgesteckt" in Engels
Der äußere Sammelpunkt war gut abgesteckt und mit Bänken für Komfort ausgestattet.
The outdoor assembly point was well staked, equipped with benches for comfort.
Diese werden als Einheit in der Maschine positioniert und abgesteckt.
These are positioned and staked as a unit in the machine.
Der Fahrplan für die weitere Entwicklung des Systems ist klar abgesteckt.
The schedule for further development of the system is clearly defined.
Mit seinen Berichten und Stellungnahmen hat es den Weg für diese Dialoge abgesteckt.
Through its reports and opinions, it defined the way for these dialogues.
Dies ist eine äußerst bedeutsame Entschließung, die klare Grenzen abgesteckt hat.
This is an enormously significant resolution, which has marked out clear boundaries.
Die großen Felder des Kampfes sind abgesteckt, die unser Jahrhundert bestimmen werden.
The great fields of struggle that will define our century are marked out.
Wenn Regeln oder Standards abgesteckt werden, ist erst die Sicherheit gewährleistet.
Only when rules or standards are defined, safety is guaranteed.
Die Marschroute in Richtung Elektromobilität ist bei beiden Verkehrsunternehmen bereits klar abgesteckt.
The route towards electromobility has already been clearly defined for both transport companies.
Sein Einsatzgebiet ist vielfältig und doch sehr genau abgesteckt.
Its field of application is diverse, yet very precisely defined.
Damit ist der Weg dieser Kolonisten abgesteckt.
With it the way of these colonists is marked out.
Die Grenzen zwischen den Mechanismen sind übrigens nicht völlig klar abgesteckt.
The boundaries between the mechanisms are not completely defined.
Hier wird ein recht interessanter und abwechslungsreicher Stadtkurs abgesteckt.
With this route a very interesting and varied street circuit is marked out.
Niedrig wachsende Sorten müssen nicht abgesteckt werden.
Low-growing varieties do not need to be staked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abgesteckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 45 ms.
