Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get off
Vertaling van "get off" in Duits
Definitie
ungeschoren davonkommen
A long trip and not worry about where we get off.
Eine weite Reise und es ist egal, wo wir aussteigen.
Please remember to get off the ferry before it docks.
Bitte denk daran, die Fähre zu verlassen, bevor sie anlegt.
We waited patiently before we could get off the cargo lift.
Wir warteten geduldig, bis wir den Lastenaufzug verlassen konnten.
If we get off this train of thought, we can brainstorm better ideas.
Wenn wir diesen Gedankengang verlassen, können wir bessere Ideen entwickeln.
He plans to get off the coach when we reach the city.
Er plant, den Reisebus zu verlassen, wenn wir die Stadt erreichen.
Koresh stepped outside and told them to get off this property.
Koresh kam raus und sagte, sie sollen das Grundstück verlassen.
And you have exactly two minutes to get off the premises.
Und ihr habt genau zwei Minuten, das Grundstück zu verlassen.
Let's get off the cab before the traffic picks up.
Lasst uns aus dem Taxi steigen, bevor der Verkehr zunimmt.
Sometimes, people will lie to get off a serious mistake.
Manchmal lügen Leute, um einem schweren Fehler zu entgehen.
They decided to get off the subway at the concert venue.
Sie beschlossen, am Konzertort aus der U-Bahn zu steigen.
They always get off their reports well ahead of the due date.
Sie reichen ihre Berichte immer weit vor dem Abgabetermin ein.
We should get off those documents by the end of the week.
Wir sollten diese Unterlagen bis zum Ende der Woche rausschicken.
He decided to get off the bus at the next intersection.
Er beschloss, an der nächsten Kreuzung aus dem Bus zu steigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get off work v.
Feierabend machen
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
mit einem blauen Auge davonkommen
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
lass mich in Ruhe
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
gut anfangen · einen guten Start hinlegen
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
vom hohen Ross herunterkommen
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
in Gang kommen · starten
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
punkten · erzielen
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
einen glänzenden Start haben
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
genießen · sich erfreuen an
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
schlecht starten · einen schlechten Start haben
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
in die Gänge kommen
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
sich etwas von der Seele reden
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
vom Grundstück verschwinden
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
ungeschoren davonkommen
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
aufhören, jemanden zu nerven
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
aufhören · in Ruhe lassen
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
aufhören, jemanden unter Druck zu setzen
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
davonkommen
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
davonkommen · entkommen
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
Verschwinde von meinem Revier
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get off on
4410
get off work
2060
get off my back
2020
get off with
1370
get ripped off
710
get off the ground
3790
Resultaten: 14536. Exact: 14536. Verstreken tijd: 235 ms.
