We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von nun an laufen alle Programm wie gewünscht, und das Drücken der Taste "CD" auf der Fernbedienung startet nun xmms, die Taste "Sleep" öffnet ein Terminalfenster.
From now on all programs should run as you wished and pressing the "CD" key should start xms, the "Sleep" key should open a terminal window.
Können nicht alle Programm so modifiziert werden, daß sie in der GoboLinux-Hierarchie laufen?
Can't you modify all programs to live in the GoboLinux hierarchy?
Nicht alle Programm Features werden aufgelistet.
It is not a complete list of all program features.
Mit dieser App haben Sie direkten Zugriff auf alle Programm podcast, Newsbereich, Kontaktdaten und vieles mehr!
With this app you will have direct access to all program podcast, news section, contact and more!
Es ist aber nicht einfach herauszufinden, welche Software die richtige für Sie ist und es lohnt sich natürlich nicht, alle Programm auszuprobieren.
It is however not easy to figure out which one is right for you and it is not feasible to try all of them.
Eine Pfadregel wirkt sich auf alle Programme im Ordner und auf alle Programm in allen Unterordnern aus.
When a path rule specifies a folder, it matches any program contained in that folder and any programs contained in subfolders.
Wenn das Au Pair alle Programm Voraussetzungen erfüllt, um ein Visum erhalten zu können, muss es an bestimmte Dokumente zur Beantragung denken
If the Au Pair meets all the program requirements to get a visa, below you can find the main list of documents required for the visa application
Diese Methode können Sie verwenden, wenn Sie nicht über ein Systemabbild verfügen oder alle Programm vollständig deinstallieren und Windows auf den Originalzustand (auf die Werkseinstellungen) zurücksetzen möchten.
You can use this method if you don't have a system image, or if you want to completely uninstall all of your programs and return Windows to new or factory condition.
Damit alle Programm Koordinatoren sich miteinander austauschen, Fragen beantworten und eine Diskussion miteinander führen können, werden solche jährlichen Workshops gehalten.
The purpose of such annual trainings is to bring our Program Coordinators worldwide together, share the latest changes, answer questions and have a live discussions.
Im Hauptfenster von Little Snitch können Sie alle Programm, die Daten ins Internet schicken wollen überwachen, entweder UDP oder TCP, außerdem zeigt es auch durch welchen Port.
In the main window of Little Snitch it's possible to follow up all the programs that have tried to establish a connection, whether by UDP or TCP, and by means of which port.
Alle Programm oder OnDemand Videos, die du auf deiner UPC TV App oder Webversion angefangen hast zu schauen, kannst du auf deiner UPC TV Box weiterschauen, indem du auf das Symbol «Auf dem TV weiterschauen» klickst.
You can continue watching on your UPC TV Box all programmes or OnDemand videos which you have started watching in your UPC TV app or in the web version, by clicking the symbol «Continue watching on TV».
Das Diskussionsforum richtet sich an alle Gäste und alle Programm der Weltausstellung sieht für jeden Tag Veranstaltungen, Ausstellungen, Konferenzen und Treffen zu den Schwerpunktthemen vor.
The debate will involve all those participating and will be developed day after day, with the staging of events, exhibitions, conventions and meetings whose aim is to focus on the main themes analyzed by Expo Milano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
