Examples with "against Codec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AVG 8.0's Active Surf-Shield technology protects against fake codecs
AVG 8.0 schützt mit seiner Active Surf-Shield Technologie vor gefälschten Codecs.
Mint does not have a policy against including nonfree software, it includes nonfree binary blobs in drivers packaged with the kernel, and it includes nonfree programs in its repositories. It even includes proprietary codecs. openSUSE
Mintverfügt über keine Richtlinie gegen die Aufnahme unfreier Software, es umfasst unfreie BLOBs in Treibern des Betriebssystemkerns und enthält unfreie Programme in seinen Paketarchiven, ebenso proprietäre Codecs. openSUSE
) Error correction files created with the new RS03 codec have exactly these properties, e.g. they are robust against damage as long as there is enough error correction capacity left.
) Mit dem neuen RS03-Kodierer erzeugte Fehlerkorrektur-Dateien haben genau diese Eigenschaften, d.h. sie sind robust gegen Beschädigungen soweit wie die Fehlerkorrektur-Kapazität reicht.
This reduces the blocking artifacts characteristic of other video codecs that use the discrete cosine transform (DCT) directly, without the need for additional filtering against blocking artifacts.
Gegenüber anderen Videocodecs, die die Diskrete Kosinustransformation (DCT) direkt nutzen, reduziert dies das Aufkommen von Blockartefakten, ohne zusätzliche Filtermaßnahmen gegen Blockartefakte implementieren zu müssen.
The DivX codec uses lossy MPEG-4 Part 2 compression, also known as MPEG-4 ASP, where quality is balanced against file size for utility.
Der DivX Codec verwendet MPEG-4 Part 2 Kompression mit Verlust, die auch als MPEG-4 ASP bekannt ist, in der die Qualität von der Dateigröße des Dienstprogramms abhängig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.